The camera takes up to 5 pictures in succession (one second apart). If video is also activated, then the video is recorded after these (up to 5) pictures. Only then is a picture sent, namely 

During this transmission time, the camera is without recording function (20 to 30 seconds with 3G reception). After that, the cycle described starts again from the beginning.