Server online. Am 19.07.2025 von 09:00 bis 11:00 Uhr und am 23.07.2025 von 01:00 bis 02:00 führen wir Wartungsarbeiten durch – währenddessen sind SIM-Provisionierungen und die SIMplify UI vorübergehend nicht verfügbar. Wir danken für Ihr Verständnis.

Utilizar SÓLO PARA CLOM Cam 6 (6cam)
La cámara debe estar conectada con un usuario. 
Debe haber suficiente capacidad de la batería
NUNCA interrumpa la actualización en curso (por ejemplo, pulsando el interruptor de encendido/apagado).

Es así de sencillo:

Copiar ambos archivos en la tarjeta SD

(un archivo muestra 0 KB, esto no es un problema para el proceso).

    Inserte la tarjeta SD en el lector de tarjetas del PC, o bien
    Conecta el PC con el cable USB adjunto

 Se puede ver la fecha de la versión de firmware correspondiente: aa ... año; mm ... mes; dd ... día

Actualización del firmware

    a. Inserte la tarjeta SD en la cámara

    b. Mantenga pulsada la tecla de flecha hacia arriba "▲".

    c. Cambiar a SETUP empuje

    d. Sigue manteniendo pulsada la tecla de flecha "▲".

    e. Cuando aparezca "Actualización del firmware", suelte la tecla de flecha "▲".

    f. Espere (aprox. 10-20s ) hasta que "Firmware updating" desaparezca de la pantalla.

   g. Apagar después

  h. Cambiar a SETUP empuje

  i. Restablecer la configuración de fábrica (recomendado): Menú - Ajustes - Restablecer - Ejecutar

NUNCA apague la cámara durante la actualización.

Historia de la versión

tba.