Privatumo politika

1) INFORMACIJA APIE ASMENS DUOMENŲ RINKIMĄ IR DUOMENŲ VALDYTOJO KONTAKTINIAI DUOMENYS.

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už susidomėjimą. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine. Asmens duomenys - tai visi duomenys, pagal kuriuos galima jus asmeniškai identifikuoti.

1.2 Duomenų valdytojas, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje, kaip apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR), yra "NatureWebServices GmbH" (sutrumpintai "NWS"), Loquaiplatz 12/1, 1060 Viena, Austrija, el. paštas: info( at ) icuserver ( dot ).com. Asmens duomenų valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

1.3 Šioje svetainėje saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų ir kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą, naudojamas SSL arba TLS šifravimas. Užšifruotą ryšį atpažinsite pagal simbolių eilutę "https://" ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.

2) DUOMENŲ RINKIMAS LANKANTIS MŪSŲ SVETAINĖJE

Jei mūsų svetaine naudojatės tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į mūsų serverį (vadinamuosius serverio žurnalo failus). Kai lankotės mūsų svetainėje, renkame toliau nurodytus duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume jums rodyti svetainę:

Mūsų lankoma svetainė
Data ir laikas prieigos metu
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis ir (arba) nuoroda, iš kurios pasiekėte puslapį
Naudojama naršyklė
Naudojama operacinė sistema
Naudotas IP adresas (jei taikoma: anonimine forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir nenaudojami jokiais kitais būdais. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

3) HOSTINGAS

Prieglobą teikia "Shopify": Internetinės parduotuvės prieglobai ir rodymui naudojame paslaugų teikėjo "Shopify International Limited", Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija ("Shopify"), parduotuvės sistemą, kuri tvarkoma mūsų vardu. Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys tvarkomi "Shopify" serveriuose. Teikiant minėtas "Shopify" paslaugas, duomenys taip pat gali būti perduodami "Shopify Inc", 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, "Shopify Data Processing (USA) Inc", "Shopify Payments (USA) Inc" arba "Shopify (USA) Inc" tolesnio tvarkymo mūsų vardu pagrindu. Jei duomenys perduodami į "Shopify Inc." Kanadoje, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo. Daugiau informacijos apie "Shopify" duomenų apsaugą rasite šioje svetainėje: https://www.shopify.de/legal/datenschutz

Tolesnis duomenų tvarkymas kituose nei pirmiau minėti "Shopify" serveriuose vyksta tik toliau nurodytoje apimtyje.

4) KOKYBIŲ

Siekdami, kad lankymasis mūsų svetainėje būtų patrauklus ir kad būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, įvairiuose puslapiuose naudojame vadinamuosius slapukus. Tai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galutiniame įrenginyje. Kai kurie iš mūsų naudojamų slapukų vėl ištrinami pasibaigus naršyklės sesijai, t. y. uždarius naršyklę (vadinamieji sesijos slapukai). Kiti slapukai lieka jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžia atpažinti jūsų naršyklę, kai apsilankysite kitą kartą (nuolatiniai slapukai). Jei slapukai nustatomi, jie renka ir apdoroja tam tikrą naudotojo informaciją, pavyzdžiui, naršyklės ir buvimo vietos duomenis, taip pat IP adreso reikšmes individualiu mastu. Nuolatiniai slapukai automatiškai ištrinami praėjus nustatytam laikotarpiui, kuris gali skirtis priklausomai nuo slapuko. Atitinkamo slapuko saugojimo trukmę rasite savo interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Kai kuriais atvejais slapukai naudojami siekiant supaprastinti užsakymo procesą, išsaugant nustatymus (pvz., įsimenant virtualaus pirkinių krepšelio turinį vėlesniam apsilankymui svetainėje). Jei asmens duomenis taip pat tvarko atskiri mūsų naudojami slapukai, jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą arba siekiant įvykdyti sutartį, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą duoto sutikimo atveju, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą siekiant užtikrinti mūsų teisėtus interesus, susijusius su kuo geresniu svetainės funkcionalumu ir klientui patogiu bei veiksmingu apsilankymo puslapyje dizainu.
Atkreipkite dėmesį, kad galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai. Kiekviena naršyklė skirtingai tvarko slapukų nustatymus. Tai aprašyta kiekvienos naršyklės pagalbos meniu, kuriame paaiškinta, kaip galite pakeisti slapukų nustatymus. Juos atitinkamoms naršyklėms rasite po šiomis nuorodomis:

"Internet Explorer": https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
"Firefox": https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
"Chrome": https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safaris: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Atkreipkite dėmesį, kad jei nesutinkate su slapukais, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

5) KONTAKTŲ UŽMEZGIMAS

Asmens duomenys renkami, kai su mumis susisiekiate (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu). Kokie duomenys renkami naudojant kontaktinę formą, galima sužinoti iš atitinkamos kontaktinės formos. Šie duomenys saugomi ir naudojami tik siekiant atsakyti į jūsų užklausą arba susisiekti su jumis ir susijusiam techniniam administravimui. Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kontakto tikslas - sudaryti sutartį, papildomas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti galutinai išnagrinėjus jūsų užklausą. Taip bus daroma, jei iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad nagrinėjamas klausimas galutinai išsiaiškintas, ir su sąlyga, kad nėra priešingų teisės aktuose nustatytų saugojimo įpareigojimų.

Jūsų duomenis, bent iš dalies, už ES ar EEE ribų taip pat tvarkys mūsų pagalbinis duomenų tvarkytojas "SupportYourApp Inc", 1007 North Orange Street, 4th Floor, Suite 122, Wilmington, DE 19801, JAV (https://supportyourapp.com/), t. y. Ukrainoje. Tinkamas apsaugos lygis atsiranda sudarius ES standartines sutarčių sąlygas dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (2021/914, 2021 m. birželio 4 d.).

KOMISIJOS ĮGYVENDINAMASIS SPRENDIMAS (ES) 2021/914 2021 m. birželio 4 d. dėl standartinių sutartinių sąlygų dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąsias šalis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679

6) DUOMENŲ TVARKYMAS ATIDARANT KLIENTO SĄSKAITĄ IR TVARKANT SUTARTIS

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi, jei juos pateiksite mums sutarties vykdymo tikslais arba atidarant kliento sąskaitą. Kokie duomenys renkami, galima sužinoti iš atitinkamų įvedimo formų. Savo kliento paskyrą galite bet kada ištrinti išsiųsdami pranešimą pirmiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Jūsų pateiktus duomenis saugome ir naudojame sutarčiai vykdyti. Įvykdžius sutartį arba ištrynus kliento paskyrą, jūsų duomenys bus blokuojami atsižvelgiant į mokesčių ir komercinės teisės saugojimo laikotarpius ir ištrinami šiems laikotarpiams pasibaigus, nebent jūs aiškiai sutikote, kad jūsų duomenys būtų naudojami toliau, arba teisiškai leidžiamas tolesnis duomenų naudojimas yra mūsų rezervuotas.

7) KOMENTARŲ FUNKCIJA

Naudojant šios svetainės komentarų funkciją, be jūsų komentaro, šioje svetainėje bus išsaugota ir paskelbta informacija apie komentaro sukūrimo laiką ir jūsų pasirinktas komentatoriaus vardas. Taip pat bus registruojamas ir saugomas jūsų IP adresas. IP adresas saugomas saugumo sumetimais ir tuo atveju, jei atitinkamas asmuo, rašydamas komentarą, pažeidžia trečiųjų šalių teises arba skelbia neteisėtą turinį. Jūsų el. pašto adresas mums reikalingas tam, kad galėtume su jumis susisiekti, jei trečioji šalis prieštarautų, kad jūsų paskelbtas turinys yra neteisėtas. Jūsų duomenų saugojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai. Pasiliekame teisę ištrinti komentarus, jei trečiosios šalys prieštarauja, kad jie yra neteisėti.

8) KLIENTŲ DUOMENŲ NAUDOJIMAS TIESIOGINEI REKLAMAI

8.1 Registracija į mūsų el. pašto naujienlaiškįJei užsiregistruosite į mūsų el. pašto naujienlaiškį, reguliariai siųsime jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Vienintelė privaloma informacija naujienlaiškiui siųsti yra jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir naudojamas asmeniniam kreipimuisi į jus. Siųsdami naujienlaiškį naudojame vadinamąją dvigubo sutikimo procedūrą. Tai reiškia, kad naujienlaiškį el. paštu jums siųsime tik tuo atveju, jei mums aiškiai patvirtinsite, kad sutinkate gauti naujienlaiškį. Tuomet jums išsiųsime patvirtinamąjį el. laišką, kuriame prašysime patvirtinti, kad norite ateityje gauti naujienlaiškį, spustelėdami atitinkamą nuorodą.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, jūs sutinkate, kad jūsų asmens duomenys būtų naudojami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Kai registruojatės naujienlaiškiui, išsaugome jūsų IP adresą, kurį įvedė interneto paslaugų teikėjas (IPT), taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume atsekti galimą piktnaudžiavimą jūsų el. pašto adresu. Registruojantis naujienlaiškiui surinkti duomenys bus naudojami tik reklamos per naujienlaiškį tikslais. Naujienlaiškio prenumeratos galite bet kada atsisakyti naudodamiesi šiuo tikslu naujienlaiškyje pateikta nuoroda arba išsiųsdami atitinkamą pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Atšaukus prenumeratą, jūsų el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio adresatų sąrašo, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis plačiau, nei tai leidžiama pagal įstatymus, apie kuriuos jus informuojame šioje deklaracijoje.

8.2 El. naujienlaiškio siuntimas esamiems klientamsJeigu pirkdami prekes ar paslaugas mums nurodėte savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai el. paštu siųsti jums pasiūlymus dėl panašių prekių ar paslaugų, kurias jau įsigijote iš mūsų asortimento. Pagal UWG 7 straipsnio 3 dalį mums nereikia gauti atskiro jūsų sutikimo. Šiuo atžvilgiu duomenys tvarkomi tik dėl mūsų teisėto intereso vykdyti personalizuotą tiesioginę reklamą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei iš pradžių prieštaravote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas šiuo tikslu, mes jums nesiųsime jokių el. laiškų. Turite teisę bet kada nesutikti, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas minėtu reklamos tikslu ir galiotų ateityje, siųsdami pranešimą pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Už tai patirsite tik siuntimo išlaidas pagal bazinius tarifus. Gavus jūsų prieštaravimą, jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais bus nedelsiant nutrauktas.

8.3 Naujienlaiškių siuntimas per "MailChimp "Mūsų el. pašto naujienlaiškiai siunčiami per techninių paslaugų teikėją "The Rocket Science Group, LLC" d/b/a "MailChimp", 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, JAV (http://www.mailchimp.com/), kam perduodame duomenis, kuriuos pateikėte registruodamiesi naujienlaiškiui gauti. Šis perdavimas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą ir atitinka mūsų teisėtą interesą naudoti veiksmingą, saugią ir patogią naujienlaiškių sistemą. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų duomenys paprastai perduodami į "MailChimp" serverį JAV ir ten saugomi.

"MailChimp" naudoja šią informaciją naujienlaiškiui siųsti ir statistiškai analizuoti mūsų vardu. Analizei atlikti siunčiamuose el. laiškuose yra vadinamųjų žiniatinklio švyturių arba sekimo pikselių, kurie yra vieno pikselio vaizdo failai, saugomi mūsų svetainėje. Tai leidžia mums nustatyti, ar naujienlaiškio žinutė buvo atidaryta ir kokios nuorodos, jei tokių yra, buvo paspaustos. "Mailchimp" naudoja žiniatinklio švyturėlius, kad automatiškai generuotų bendrą, neasmeninę statistiką apie atsako į naujienlaiškių kampanijas elgseną. Tačiau, remiantis mūsų teisėtu interesu statistiškai vertinti naujienlaiškių kampanijas, kad būtų galima optimizuoti reklaminę komunikaciją ir geriau orientuotis į gavėjų interesus, žiniatinklio švyturiai taip pat renka ir naudoja atitinkamo naujienlaiškio gavėjo duomenis (el. pašto adresą, prieigos laiką, IP adresą, naršyklės tipą ir operacinę sistemą) pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Šie duomenys leidžia daryti individualias išvadas apie naujienlaiškio gavėją ir yra tvarkomi "Mailchimp", kad būtų galima automatiškai generuoti statistinius duomenis, rodančius, ar konkretus gavėjas atidarė naujienlaiškio pranešimą. jei norite išjungti duomenų analizę statistinio vertinimo tikslais, turite atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos.
"MailChimp" taip pat gali naudoti šiuos duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remdamasi savo teisėtu interesu kurti ir optimizuoti paslaugą pagal poreikius ir rinkos tyrimų tikslais, pavyzdžiui, siekdama nustatyti, iš kokių šalių yra gavėjai. Tačiau "MailChimp" nenaudoja mūsų naujienlaiškių gavėjų duomenų, kad pati jiems rašytų arba perduotų juos trečiosioms šalims.

Siekdami apsaugoti jūsų duomenis JAV, su "MailChimp" sudarėme duomenų tvarkymo sutartį pagal Europos Komisijos standartines sutarčių sąlygas, kad jūsų asmens duomenis būtų galima perduoti "MailChimp". Jei susidomėjote, šią duomenų tvarkymo sutartį galite peržiūrėti šiuo interneto adresu: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/"MailChimp" privatumo politiką galite peržiūrėti čia:
https://mailchimp.com/legal/privacy/

9) DUOMENŲ TVARKYMAS UŽSAKYMŲ TVARKYMO TIKSLAIS

9.1 - Vaizdų failų perdavimas užsakymui apdoroti naudojant įkėlimo funkcijąSavo svetainėje klientams siūlome galimybę užsakyti produktų personalizavimą perduodant vaizdų failus naudojant įkėlimo funkciją. Atsiųstas vaizdo motyvas naudojamas kaip pasirinkto gaminio personalizavimo šablonas.
Klientas gali naudoti svetainėje esančią įkėlimo formą ir automatiniu užšifruotu duomenų perdavimu tiesiogiai mums perduoti vieną ar daugiau vaizdo failų iš naudojamo galutinio įrenginio atminties. Tuomet perduotus failus įrašome, saugome ir naudojame tik individualizuotam produktui gaminti pagal atitinkamą paslaugos aprašymą mūsų svetainėje. Jei perduodami vaizdo failai perduodami specialiems paslaugų teikėjams užsakymui pagaminti ir apdoroti, apie tai būsite aiškiai informuoti tolesniuose punktuose. Toliau joks persiuntimas nebus vykdomas. Jei perduotuose failuose arba skaitmeniniuose motyvuose yra asmens duomenų (ypač identifikuojamų asmenų atvaizdų), visos ką tik paminėtos duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik siekiant apdoroti jūsų internetinį užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Galutinai apdorojus užsakymą, perduotos vaizdų rinkmenos automatiškai ir visiškai ištrinamos.
- Užsakymui apdoroti skirtų vaizdų failų perdavimas el. paštu

Savo interneto svetainėje klientams siūlome galimybę užsisakyti produktų personalizavimą siunčiant vaizdų failus el. paštu. Atsiųstas vaizdo motyvas naudojamas kaip pasirinkto gaminio personalizavimo šablonas, o klientas svetainėje nurodytu el. pašto adresu gali atsiųsti mums vieną ar daugiau vaizdo failų iš naudojamo galutinio įrenginio atminties. Tuomet mes įrašome, saugome ir naudojame taip atsiųstus failus tik personalizuotam produktui gaminti pagal atitinkamą paslaugos aprašymą mūsų svetainėje. Jei perduotos vaizdo rinkmenos perduodamos specialiems paslaugų teikėjams užsakymui pagaminti ir apdoroti, apie tai būsite aiškiai informuoti tolesniuose punktuose. Toliau joks persiuntimas nebus vykdomas. Jei perduotuose failuose arba skaitmeniniuose motyvuose yra asmens duomenų (ypač identifikuojamų asmenų atvaizdų), visos ką tik paminėtos duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik siekiant apdoroti jūsų internetinį užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Galutinai apdorojus užsakymą, perduotos vaizdų rinkmenos automatiškai ir visiškai ištrinamos.

9.2 Siekdami apdoroti jūsų užsakymą, bendradarbiaujame su toliau nurodytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys šiems paslaugų teikėjams perduodami pagal toliau pateiktą informaciją.

Mūsų surinkti asmens duomenys bus perduoti transporto bendrovei, kuriai pavesta pristatyti prekes, kaip sutarties tvarkymo dalis, jei tai būtina prekėms pristatyti. Jūsų mokėjimo duomenis perduodame užsakytai kredito įstaigai mokėjimo apdorojimo srityje, jei tai būtina mokėjimo apdorojimui. Jei pasitelkiami mokėjimo paslaugų teikėjai, apie tai jus aiškiai informuosime toliau. Duomenų perdavimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

9.3 Specialių paslaugų teikėjų naudojimas užsakymams apdoroti ir vykdyti

- "Amazon Fulfillment" (FBA)Užsakymą tvarko paslaugų teikėjas "Amazon" ("Amazon EU S.a. r.l.", 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas) kaip "Fulfillment by Amazon" dalis. Jūsų asmens duomenys bus perduoti "Amazon" tik internetiniam užsakymui apdoroti. Duomenys perduodami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek tai būtina užsakymui apdoroti. Išsamią informaciją apie "Amazon" duomenų apsaugą ir jos privatumo politiką rasite šioje nuorodoje: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

- "easybill "Užsakymų tvarkymą (ypač sąskaitų faktūrų išrašymą) atlieka paslaugų teikėjas "easybill" (easybill GmbH, Düsselstr. 21, 41564 Kaarst). Vardas, pavardė, adresas ir bet kokie kiti asmens duomenys bus perduoti "easybill" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą tik internetiniam užsakymui apdoroti. Jūsų duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina užsakymui apdoroti. Išsamią informaciją apie easybill duomenų apsaugą ir easybill privatumo politiką rasite easybill interneto svetainėje easybill.de.

- "Fiverr "Užsakymai tvarkomi per "Fiverr" paslaugą "Fiverr International Ltd", Eliezer Kaplan St. 8, Tel Aviv-Yafo, Izraelis ("Fiverr"). Vardas, pavardė, adresas ir, jei taikoma, kiti asmens duomenys (priklausomai nuo pasiūlymo, ypač mums perduotos identifikuojamų asmenų nuotraukos) bus perduoti "Fiverr" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą tik internetiniam užsakymui apdoroti. Prireikus "Fiverr" užsakymą tvarkyti užsakymą paves laisvai samdomiems specialistams ir perduos jiems minėtus duomenis tiek, kiek tai būtina. Siekdama apsaugoti duomenis ir užtikrinti duomenų saugumą, "Fiverr" su visais užsakytais laisvai samdomais darbuotojais sudarė individualias užsakymo duomenų tvarkymo sutartis. Europos Komisija priėmė Izraeliui skirtą sprendimą dėl tinkamumo, kuriuo patvirtinama, kad Izraelio duomenų apsaugos lygis prilygsta ES duomenų apsaugos lygiui. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą ir "Fiverr" privatumo politiką galite peržiūrėti adresu https://de.fiverr.com/privacy-policy?source=footer

- "SendCloud "Siuntimas vyksta per siuntimo portalą "SendCloud" (SendCloud GmbH, Kanalstr. 10, 80538 Miunchenas). Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą jūsų duomenis "SendCloud" perduodame tik jūsų internetiniam užsakymui apdoroti. Duomenys perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina tvarkymui. Išsamią informaciją apie "SendCloud" duomenų apsaugą rasite "SendCloud" interneto svetainėje www.sendcloud.de/datenschutz/.

- "Shopify" skaitmeninis parsisiuntimasUžsakymas apdorojamas per "Shopify International Limited", Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija ("Shopify"), paslaugą "Skaitmeninis parsisiuntimas". Kliento el. pašto adresas ir, jei taikoma, vardas ir pavardė bus perduoti "Shopify" tik internetiniams užsakymams apdoroti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei tai iš tikrųjų būtina užsakymui apdoroti. Išsamią informaciją apie duomenų apsaugą ir "Shopify" privatumo politiką galite rasti svetainėje adresu https://www.shopify.de/legal/datenschutz galima peržiūrėti.

9.4 Asmens duomenų perdavimas laivybos paslaugų teikėjams

- Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas DHL ("DHL Paket GmbH", Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes perduosime jūsų el. pašto adresą DHL, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo proceso metu. Priešingu atveju DHL perduosime tik gavėjo pavadinimą ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su DHL arba pranešimas apie pristatymą negalimas, o sutikimas gali būti bet kada atšauktas ir galioja ateityje pirmiau nurodytam duomenų valdytojui arba transporto paslaugų teikėjui DHL.

- DPJeigu prekes pristato transporto paslaugų teikėjas DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), prieš pristatydami prekes, vadovaudamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu, mes perduosime jūsų el. pašto adresą ir telefono numerį DPD, kad suderintume pristatymo datą arba praneštume apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju mes tik perduosime gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą bendrovei "DPD" pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su DPD arba pranešimas apie pristatymą neįmanomas, o sutikimą galima bet kada atšaukti ateityje galiojančiu būdu pirmiau nurodytam duomenų valdytojui arba transporto paslaugų teikėjui DPD.

- "FedEx "Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas "FedEx" ("FedEx Express Germany GmbH", Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes "FedEx" perduosime jūsų el. pašto adresą ir telefono numerį, kad suderintume pristatymo datą arba praneštume apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju "FedEx" perduosime tik gavėjo pavadinimą ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su "FedEx" arba pranešimas apie pristatymą negalimas, o sutikimas gali būti bet kada atšauktas ir galioja ateityje pirmiau nurodytam duomenų valdytojui arba transporto paslaugų teikėjui "FedEx".

- Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatydami prekes perduosime jūsų el. pašto adresą GLS, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese.Priešingu atveju GLS perduosime tik gavėjo pavadinimą ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su GLS arba informacijos apie siuntos pristatymo būklę perdavimas negalimas, o sutikimą galima bet kada atšaukti ateityje galiojančiu būdu pirmiau nurodytam duomenų valdytojui arba transporto paslaugų teikėjui GLS.

- "Hermes "Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas "Hermes" ("Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH", Essener Straße 89, 22419 Hamburgas), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, prieš pristatydami prekes perduosime jūsų el. pašto adresą "Hermes", kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju "Hermes" perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su "Hermes" arba informacijos apie siuntos pristatymo būklę perdavimas negalimas. Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas "Hermes".

- Austrijos paštasJeigu prekes pristato transporto paslaugų teikėjas Austrijos paštas (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Viena, Austrija), jūsų el. pašto adresą Austrijos paštui perduosime prieš pristatant prekes pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, kad būtų suderinta pristatymo data arba gautas pranešimas apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju Austrijos paštui perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su Austrijos paštu arba informacijos apie siuntos pristatymo būseną perdavimas negalimas. Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas "Austrian Post", kuris galioja ateityje.

- "Schenker "Jei prekes pristato transporto paslaugų teikėjas "Schenker" ("Schenker Deutschland AG", Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurtas prie Maino), pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą prieš pristatant prekes mes perduosime jūsų el. pašto adresą bendrovei "Schenker", kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo proceso metu. Priešingu atveju "Schenker" perduosime tik gavėjo pavadinimą ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su "Schenker" arba pranešimas apie pristatymą negalimas. Sutikimas gali būti bet kada atšauktas ir galioja ateityje pirmiau nurodyto duomenų valdytojo arba "Schenker" atžvilgiu.

- TNTIJeigu prekes pristato transporto paslaugų teikėjas TNT (TNT Express GmbH, Haberstraße 2, 53842 Troisdorf), prieš pristatydami prekes, vadovaudamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu, perduosime jūsų el. pašto adresą TNT, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju TNT perduosime tik gavėjo vardą, pavardę ir pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Duomenys bus perduoti tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su TNT arba informacijos apie siuntos pristatymo būseną perdavimas negalimas, o sutikimą galima bet kada atšaukti ir jis galioja ateityje pirmiau nurodytam atsakingam asmeniui arba transporto paslaugų teikėjui TNT.

- UPSJeigu prekes pristato transporto paslaugų teikėjas UPS ("United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG", Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), jūsų el. pašto adresą UPS perduosime prieš pristatant prekes pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, kad būtų suderinta pristatymo data arba pranešta apie pristatymą, jei tam davėte aiškų sutikimą užsakymo procese. Priešingu atveju UPS perduosime tik gavėjo vardą ir pavardę bei pristatymo adresą pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Ši informacija bus perduodama tik tuo atveju, jei tai būtina prekių pristatymui. Šiuo atveju išankstinis pristatymo datos derinimas su UPS arba informacijos apie siuntos pristatymo būseną perdavimas negalimas.
Sutikimą bet kuriuo metu gali atšaukti pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba transporto paslaugų teikėjas UPS.

9.5 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas

- "Amazon Pay "Jei pasirinksite mokėjimo būdą "Amazon Pay", mokėjimas bus atliekamas per mokėjimo paslaugų teikėją "Amazon Payments Europe s.c.a.", 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas (toliau - "Amazon Payments"), kuriam perduosime užsakymo proceso metu jūsų pateiktą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduoti tik mokėjimo paslaugų teikėjui "Amazon Payments" mokėjimo apdorojimo tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui. Jei naudojantis "Amazon Pay" nustatomi slapukai, t. y. maži tekstiniai failai, kurie saugomi galutiniame įrenginyje, tai daroma tik remiantis jūsų aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Šį sutikimą galite bet kada atšaukti naudodamiesi svetainėje įdiegta "sutikimo dėl slapukų" priemone. Daugiau informacijos apie "Amazon Payments" privatumo politiką galite rasti šiuo interneto adresu: https://pay.amazon.com/de/help/201751600

- "Apple Pay "Jei pasirinksite "Apple Distribution International" ("Apple"), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mokėjimo būdą "Apple Pay", mokėjimas bus atliktas per "Apple Pay" funkciją jūsų "iOS", "watchOS" arba "macOS" įrenginyje, įkraunant "Apple Pay" išsaugotą mokėjimo kortelę. Siekiant apsaugoti jūsų operacijas, "Apple Pay" naudoja saugumo funkcijas, integruotas į jūsų įrenginio techninę ir programinę įrangą. Todėl, norėdami autorizuoti mokėjimą, turite įvesti iš anksto nustatytą kodą ir patvirtinti jį naudodami savo įrenginyje esančią "Face ID" arba "Touch ID" funkciją.
Mokėjimo apdorojimo tikslais informacija, kurią pateikiate užsakymo proceso metu, kartu su informacija apie jūsų užsakymą bus perduota bendrovei "Apple" užšifruota forma. Tada "Apple" šiuos duomenis dar kartą užšifruoja specifiniu kūrėjui skirtu raktu ir tik tada jie perduodami "Apple Pay" saugomos mokėjimo kortelės mokėjimo paslaugų teikėjui, kad šis apdorotų mokėjimą. Užšifravimu užtikrinama, kad mokėjimo duomenis gali pasiekti tik svetainė, per kurią buvo atliktas pirkimas. Atlikus mokėjimą "Apple" siunčia jūsų įrenginio sąskaitos numerį ir konkrečiai operacijai skirtą dinaminį saugumo kodą į šaltinio svetainę, kad patvirtintų, jog mokėjimas atliktas sėkmingai.

Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant aprašytus perdavimus, jie tvarkomi tik mokėjimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

"Apple" saugo anoniminius sandorio duomenis, įskaitant apytikslę pirkinio sumą, apytikslę datą ir laiką bei tai, ar sandoris buvo sėkmingai užbaigtas. Šis nuasmeninimas visiškai pašalina bet kokią asmeninę nuorodą. Anonimizuotus duomenis "Apple" naudoja tobulindama "Apple Pay" ir kitus "Apple" produktus bei paslaugas, o kai naudodamiesi "Apple Pay" savo "iPhone" arba "Apple Watch" atliksite pirkinį per "Safari" savo "Mac" kompiuteryje, "Mac" ir autorizavimo įrenginys bendrauja šifruotu kanalu "Apple" serveriuose. "Apple" netvarko ir nesaugo jokios šios informacijos tokiu formatu, pagal kurį būtų galima nustatyti jūsų tapatybę. Galimybę naudoti "Apple Pay" savo "Mac" kompiuteryje galite išjungti iPhone nustatymuose. Eikite į "Wallet & Apple Pay" ir deaktyvuokite "Allow payments on Mac".

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojant "Apple Pay" rasite šiuo interneto adresu: https://support.apple.com/de-de/HT203027

- "Google Pay "Jei pasirinksite "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija (toliau - "Google") siūlomą mokėjimo būdą "Google Pay", mokėjimas bus atliekamas per "Google Pay" programą jūsų mobiliajame įrenginyje, kuriame įdiegta bent "Android 4.4" ("KitKat") ir kuris turi NFC funkciją, įkraunant mokėjimo kortelę, saugomą "Google Pay", arba joje patikrintą mokėjimo sistemą (pvz., "PayPal"). Norint autorizuoti didesnį nei 25 EUR mokėjimą per "Google Pay", jūsų mobilusis įrenginys pirmiausia turi būti atrakintas naudojant kiekvienu atveju nustatytą tikrinimo priemonę (pvz., veido atpažinimą, slaptažodį, piršto atspaudą arba raštą).

Mokėjimo apdorojimo tikslais informacija, kurią pateikiate užsakymo proceso metu, kartu su informacija apie jūsų užsakymą bus perduota "Google". Tada "Google" perduoda "Google Pay" saugomą jūsų mokėjimo informaciją unikalaus sandorio numerio pavidalu į šaltinio svetainę, kuri naudojama siekiant patikrinti, ar mokėjimas buvo atliktas. Šiame operacijos numeryje nėra jokios informacijos apie tikruosius jūsų mokėjimo priemonės duomenis, saugomus "Google Pay", bet jis sukuriamas ir perduodamas kaip unikaliai galiojantis skaitmeninis simbolis. Atliekant visas operacijas per "Google Pay", "Google" veikia tik kaip tarpininkas apdorojant mokėjimo procesą. Sandoris vykdomas tik naudotojo ir šaltinio svetainės santykiuose, nurašant "Google Pay" saugomos mokėjimo priemonės lėšas.

Jei asmens duomenys tvarkomi atliekant aprašytus perdavimus, jie tvarkomi tik mokėjimo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

"Google" pasilieka teisę rinkti, saugoti ir analizuoti tam tikrą su kiekviena "Google Pay" atlikta operacija susijusią informaciją. Tai apima sandorio datą, laiką ir sumą, prekybininko buvimo vietą ir aprašymą, prekybininko pateiktą įsigytų prekių ar paslaugų aprašymą, prie sandorio pridėtas nuotraukas, pardavėjo ir pirkėjo arba siuntėjo ir gavėjo vardą, pavardę ir el. pašto adresą, naudotą mokėjimo būdą, jūsų pateiktą sandorio priežasties aprašymą ir, jei taikoma, su sandoriu susijusį pasiūlymą.

"Google" teigia, kad šis duomenų tvarkymas atliekamas tik pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis teisėtu interesu tinkamai tvarkyti apskaitą, tikrinti sandorių duomenis ir optimizuoti bei palaikyti "Google Pay" paslaugos veikimą.

"Google" taip pat pasilieka teisę sujungti apdorotus sandorių duomenis su kita "Google" renkama ir saugoma informacija, kai naudojamasi kitomis "Google" paslaugomis.

"Google Pay" naudojimo sąlygas rasite čia:https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą "Google Pay" galima rasti šiuo interneto adresu:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de

- "Klarna "Pasirinkus "Klarna" mokėjimo paslaugą, mokėjimas atliekamas per "Klarna Bank AB (publ)" [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija (toliau - "Klarna"). Kad būtų galima atlikti mokėjimą, jūsų asmens duomenys (vardas, pavardė, gatvė, namo numeris, pašto kodas, miestas, lytis, el. pašto adresas, telefono numeris ir IP adresas) ir su užsakymu susiję duomenys (pvz., sąskaitos suma, prekė, pristatymo būdas) bus perduoti bendrovei "Klarna" tapatybės ir kreditingumo patikrinimo tikslais, jei užsakymo proceso metu aiškiai sutikote su tuo pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Kurioms kredito agentūroms gali būti perduoti jūsų duomenys, galite pamatyti čia:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos yra pagrįstos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų reikšmes įtraukiami, bet neapsiribojama, adreso duomenys. Gautą informaciją apie statistinę mokėjimo įsipareigojimų nevykdymo tikimybę "Klarna" naudoja priimdama subalansuotą sprendimą dėl sutartinių santykių užmezgimo, vykdymo ar nutraukimo.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti išsiųsdami pranešimą duomenų valdytojui arba "Klarna". Tačiau "Klarna" vis tiek gali būti įgaliota tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutartiniam mokėjimų apdorojimui.

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi pagal galiojančius duomenų apsaugos reglamentus ir pagal "Klarna" Vokietijoje įsikūrusių duomenų subjektų duomenų apsaugos taisyklėse pateiktą informaciją. https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacyarba Austrijoje įsikūrusiems nukentėjusiems asmenims https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
gydoma.

- "PayPal "Kai mokate per "PayPal", kredito kortele per "PayPal", tiesioginiu debetu per "PayPal" arba, jei siūloma, "pirkimu į sąskaitą" ar "mokėjimu dalimis" per "PayPal", jūsų mokėjimo duomenis perduodame "PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas (toliau - "PayPal"), kaip mokėjimo apdorojimo dalį. Perdavimas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą ir tik tiek, kiek tai būtina mokėjimams apdoroti.

"PayPal" pasilieka teisę atlikti kreditingumo patikrinimą, kai mokėjimo būdai yra kredito kortelė per "PayPal", tiesioginis debetas per "PayPal" arba, jei siūloma, "pirkimas į sąskaitą" ar "mokėjimas dalimis" per "PayPal". Šiuo tikslu jūsų mokėjimo duomenys gali būti perduoti kredito agentūroms pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis "PayPal" teisėtu interesu nustatyti jūsų mokumą. Kreditingumo patikrinimo rezultatus, susijusius su statistine nemokėjimo tikimybe, "PayPal" naudoja priimdama sprendimą dėl atitinkamo mokėjimo būdo suteikimo. Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos yra pagrįstos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Apskaičiuojant balų vertes, be kita ko, įtraukiami adreso duomenys. Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą, įskaitant informaciją apie naudojamas kredito agentūras, rasite "PayPal" privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Bet kuriuo metu galite nesutikti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, išsiųsdami pranešimą "PayPal". Tačiau "PayPal" vis tiek gali būti įgaliota tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutartiniams mokėjimams apdoroti.

- "Shopify Payments "Mes naudojamės mokėjimo paslaugų teikėjo "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2, paslaugomis.Jei pasirenkate mokėjimo būdą, siūlomą per mokėjimo paslaugų teikėją "Shopify Payments", mokėjimai apdorojami per techninių paslaugų teikėją "Stripe Payments Europe Ltd", 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija, kuriam perduodame jūsų užsakymo proceso metu pateiktą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą (vardas, pavardė, adresas, sąskaitos numeris, banko kodas, kredito kortelės numeris, jei taikoma, sąskaitos suma, valiuta ir operacijos numeris) pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Jūsų duomenys bus perduodami tik mokėjimo apdorojimo tikslais bendrovei "Stripe Payments Europe Ltd." ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui. Daugiau informacijos apie "Shopify Payments" duomenų apsaugą galite rasti šiuo interneto adresu: https://www.shopify.com/legal/privacy.

Duomenų apsaugos informaciją apie "Stripe Payments Europe Ltd." galite rasti čia: https://stripe.com/de/privacy

- SOFORT Jei pasirinksite mokėjimo būdą "SOFORT", mokėjimas bus vykdomas per mokėjimo paslaugų teikėją SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija (toliau - SOFORT), kuriam perduosime užsakymo proceso metu jūsų pateiktą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Sofort GmbH priklauso "Klarna Group" (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stokholmas, Švedija). Jūsų duomenys bus perduodami tik mokėjimo paslaugų teikėjui SOFORT mokėjimo apdorojimo tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui. Daugiau informacijos apie SOFORT duomenų apsaugos nuostatas galite gauti šiuo interneto adresu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.

- "Stripe "Jei pasirenkate mokėjimo būdą iš mokėjimo paslaugų teikėjo "Stripe", mokėjimas apdorojamas per mokėjimo paslaugų teikėją "Stripe Payments Europe Ltd", 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublinas, Airija, kuriam perduodame užsakymo proceso metu jūsų pateiktą informaciją kartu su informacija apie jūsų užsakymą (vardas, pavardė, adresas, sąskaitos numeris, banko kodas, galbūt kredito kortelės numeris, sąskaitos suma, valiuta ir operacijos numeris) pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą. Daugiau informacijos apie "Stripe" duomenų apsaugą galite rasti URL adresu https://stripe.com/de/privacy#translation.

"Stripe" pasilieka teisę atlikti kredito patikrinimą, remdamasi matematinėmis-statistinėmis procedūromis, kad apsaugotų savo teisėtą interesą nustatyti naudotojo gebėjimą mokėti. Kredito patikrinimui reikalingus asmens duomenis, gautus tvarkant mokėjimus, "Stripe" gali perduoti pasirinktoms kredito agentūroms, kurias "Stripe" atskleidžia naudotojams jų prašymu. Kredito ataskaitoje gali būti nurodytos tikimybės reikšmės (vadinamosios balų reikšmės). Jei į kredito ataskaitos rezultatą įtraukiamos balų vertės, jos yra pagrįstos moksliškai pripažinta matematine-statistine procedūra. Skaičiuojant balų vertes, be kita ko, atsižvelgiama į adreso duomenis. Stripe naudoja kreditingumo patikrinimo rezultatą, atsižvelgdamas į statistinę nemokėjimo tikimybę, siekdama priimti sprendimą dėl leidimo naudoti pasirinktą mokėjimo būdą.

Galite bet kada nesutikti su tokiu savo duomenų tvarkymu išsiųsdami pranešimą "Stripe" arba įgaliotoms kredito agentūroms; tačiau "Stripe" vis tiek gali būti leista tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutartiniam mokėjimų tvarkymui.

10) KONTAKTAS DĖL PRIMINIMO APIE VERTINIMĄ

Savas priminimas apie įvertinimą (siunčiamas ne iš klientų įvertinimo sistemos)
Jūsų el. pašto adresą naudojame kaip vienkartinį priminimą pateikti jūsų užsakymo įvertinimą mūsų naudojamai vertinimo sistemai, jei užsakymo metu arba po jo davėte mums aiškų sutikimą tai daryti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti išsiųsdami pranešimą duomenų valdytojui.

11) SOCIALINĖS ŽINIASKLAIDOS NAUDOJIMAS: VAIZDO ĮRAŠAI

11.1 "Vimeo" vaizdo įrašų naudojimasĮ mūsų svetainę integruojami "Vimeo" vaizdo įrašų portalo "Vimeo, LLC", 555 West 18th Street, Niujorkas, Niujorkas, 10011, JAV, priedai. Kai pereinate į mūsų svetainės puslapį, kuriame yra toks įskiepis, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su "Vimeo" serveriais. Įskiepio turinį "Vimeo" perduoda tiesiai į jūsų naršyklę ir integruoja į puslapį. Per šią integraciją "Vimeo" gauna informaciją, kad jūsų naršyklė pasiekė atitinkamą mūsų svetainės puslapį, net jei neturite "Vimeo" paskyros arba šiuo metu nesate prisijungę prie "Vimeo". Ši informacija (įskaitant jūsų IP adresą) iš jūsų naršyklės tiesiogiai perduodama į "Vimeo" serverį JAV ir ten saugoma.
Jei esate prisijungę prie "Vimeo", "Vimeo" gali tiesiogiai susieti jūsų apsilankymą mūsų svetainėje su jūsų "Vimeo" paskyra. Jei sąveikaujate su įskiepiais (pvz., paspaudžiate vaizdo įrašo pradžios mygtuką), ši informacija taip pat tiesiogiai perduodama į "Vimeo" serverį ir ten saugoma.

Aprašytos duomenų tvarkymo operacijos atliekamos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtu "Vimeo" interesu atlikti rinkos tyrimus ir pagal poreikius kurti "Vimeo" paslaugą. jei nenorite, kad "Vimeo" mūsų svetainėje surinktus duomenis priskirtų tiesiogiai jūsų "Vimeo" paskyrai, prieš lankydamiesi mūsų svetainėje turite atsijungti nuo "Vimeo".

Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį "Vimeo" atliekamą duomenų tvarkymą ir naudojimą, taip pat savo teises šiuo atžvilgiu ir privatumo apsaugos nustatymų parinktis rasite "Vimeo" duomenų apsaugos informacijoje: https://vimeo.com/privacy"Google Analytics" stebėjimo įrankis, kurį teikia "Google Ireland Limited", "Gordon House", 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija, automatiškai integruojamas į "Vimeo" vaizdo įrašus, įterptus į mūsų svetainę. Tai yra pačios "Vimeo" sekimo priemonė, prie kurios mes neturime prieigos ir kuriai mūsų svetainė negali daryti įtakos. Stebėjimo tikslais "Google Analytics" naudoja vadinamuosius slapukus. Tai yra tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų generuojama informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į "Google" serverį ir ten saugoma; ji taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV.
Šis tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtu "Vimeo" interesu statistiškai analizuoti naudotojų elgseną optimizavimo ir rinkodaros tikslais.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje".

11.2 "YouTube" vaizdo įrašų naudojimasŠioje svetainėje naudojama "YouTube" įterpimo funkcija, kad būtų rodomi ir atkuriami vaizdo įrašai iš paslaugų teikėjo "YouTube", kuris priklauso "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google").
Šiuo atveju naudojamas išplėstinis duomenų apsaugos režimas, kuris, pasak paslaugų teikėjo, naudotojo informaciją pradeda saugoti tik tada, kai atkuriamas (-i) vaizdo įrašas (-ai). Jei pradedamas įterptųjų "YouTube" vaizdo įrašų atkūrimas, paslaugų teikėjas "YouTube" naudoja slapukus informacijai apie naudotojo elgesį rinkti. Remiantis "YouTube" informacija, jie, be kita ko, naudojami vaizdo įrašų statistikai fiksuoti, naudotojo patogumui gerinti ir piktnaudžiavimo elgesio prevencijai. Jei esate prisijungę prie "Google", jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai, kai spustelėsite vaizdo įrašą. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų susieti su jūsų "YouTube" profiliu, prieš aktyvindami mygtuką turite atsijungti. "Google" saugo jūsų duomenis (net ir neprisijungusių naudotojų) kaip naudojimo profilius ir juos analizuoja. Toks vertinimas atliekamas visų pirma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis teisėtais "Google" interesais, susijusiais su personalizuotos reklamos rodymu, rinkos tyrimais ir (arba) poreikiais grindžiamu svetainės dizainu. Turite teisę nesutikti su šių naudotojų profilių kūrimu, tačiau norėdami pasinaudoti šia teise, turite kreiptis į "YouTube". Naudojantis "YouTube" asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV.

Nepriklausomai nuo įterptųjų vaizdo įrašų atkūrimo, kiekvieną kartą lankantis šioje svetainėje užmezgamas ryšys su "Google" tinklu, todėl be mūsų įtakos gali būti atliekamos tolesnės duomenų tvarkymo operacijos. daugiau informacijos apie "Youtube" duomenų apsaugą rasite "Youtube" naudojimo sąlygose adresu https://www.youtube.com/static?template=terms ir "Google" privatumo politikoje https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje".

12) INTERNETINĖ RINKODARA

12.1 "Facebook" pikselis, skirtas pasirinktinių auditorijų kūrimui su išplėstine duomenų sinchronizacija (su slapukų sutikimo priemone)Mūsų internetiniame pasiūlyme naudojamas vadinamasis "Facebook" socialinio tinklo "Facebook" pikselis išplėstinės duomenų sinchronizacijos režimu, kurį valdo "Facebook Ireland Limited", 4 Grand Canal Quare, Dublinas 2, Airija ("Facebook").
Naudotojo aiškaus sutikimo pagrindu, kai naudotojas paspaudžia ant mūsų "Facebook" patalpinto skelbimo, į mūsų susieto puslapio URL pridedamas priedas "Facebook Pixel". Šis URL parametras po nukreipimo įrašomas į naudotojo naršyklę per slapuką, kurį mūsų susietas puslapis nustato pats. Be to, šis slapukas renka konkrečius kliento duomenis, pavyzdžiui, el. pašto adresą, kurį mes renkame savo svetainėje, susietoje su "Facebook" reklama, atliekant tokias operacijas kaip pirkimas, prisijungimas prie paskyros ar registracija (išplėstinis duomenų sinchronizavimas). Tada slapuką nuskaito "Facebook Pixel" ir leidžia perduoti duomenis, įskaitant konkrečius klientų duomenis, "Facebook".

Naudodama "Facebook" pikselius su išplėstiniu duomenų atitikimu, "Facebook" gali tiksliai nustatyti mūsų internetinių pasiūlymų lankytojus kaip tikslinę grupę, kuriai rodomi skelbimai (vadinamieji "Facebook" skelbimai). Atitinkamai "Facebook" pikseliu su išplėstiniu duomenų suderinimu naudojamės tam, kad mūsų patalpinti "Facebook" skelbimai būtų rodomi tik tiems "Facebook" naudotojams, kurie taip pat parodė susidomėjimą mūsų internetiniu pasiūlymu arba kurie turi tam tikrų savybių (pvz., susidomėjimą tam tikromis temomis ar produktais, nustatytų pagal lankomas svetaines), kurias perduodame "Facebook" (vadinamosios "pasirinktinės auditorijos"). Naudodami "Facebook" pikselius su išplėstine duomenų sinchronizacija taip pat norime užtikrinti, kad mūsų "Facebook" skelbimai atitiktų galimus naudotojų interesus ir nebūtų erzinantys. Tai leidžia mums toliau analizuoti "Facebook" reklamų veiksmingumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais, stebint, ar vartotojai, paspaudę "Facebook" reklamą, buvo nukreipti į mūsų svetainę (vadinamoji "konversija"). Palyginti su standartine "Facebook Pixel" versija, išplėstinė duomenų sinchronizavimo funkcija padeda mums geriau įvertinti savo reklamos kampanijų veiksmingumą, nes fiksuoja daugiau susijusių konversijų.

Visus perduotus duomenis saugo ir apdoroja "Facebook", kad būtų galima prisijungti prie atitinkamo naudotojo profilio ir "Facebook" galėtų naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal "Facebook" duomenų naudojimo politiką (https://www.facebook.com/about/privacy/) gali naudoti. Šie duomenys gali padėti "Facebook" ir jo partneriams talpinti reklamas "Facebook" ir už jo ribų.

Šios duomenų tvarkymo operacijos atliekamos tik gavus aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, o sutikimą naudoti "Facebook" pikselius gali duoti tik vyresni nei 16 metų vartotojai. Jei esate jaunesni, prašome paprašyti savo teisėto globėjo leidimo.

"Facebook" sukurta informacija paprastai perduodama į "Facebook" serverį ir ten saugoma; ji taip pat gali būti perduodama į "Facebook Inc." serverius JAV. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami atšaukti sutikimą, svetainėje integruotoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje" pašalinkite varnelę šalia "Facebook Pixel" nustatymo.

12.2 "Google AdSense "Šioje svetainėje naudojama "Google AdSense" - interneto reklamos paslauga, kurią teikia "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"). "Google AdSense" naudoja slapukus, kurie yra į jūsų kompiuterį įrašomi tekstiniai failai, padedantys svetainei analizuoti, kaip naudotojai naudojasi svetaine. Be to, "Google AdSense" taip pat naudoja vadinamuosius "žiniatinklio švyturėlius" (mažus nematomus grafinius elementus) informacijai rinkti, kuriuos naudojant galima fiksuoti, rinkti ir analizuoti paprastus veiksmus, pavyzdžiui, lankytojų srautą svetainėje.

Slapuko ir (arba) žiniatinklio švyturio generuojama informacija (įskaitant jūsų IP adresą) apie naudojimąsi šia svetaine paprastai perduodama į "Google" serverį ir ten saugoma. Tai taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV.

Tokiu būdu gautą informaciją "Google" naudoja jūsų naudojimosi "AdSense" skelbimais elgsenai įvertinti. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra "Google AdSense" dalis, nebus sujungtas su kitais "Google" duomenimis. "Google" surinkta informacija gali būti perduodama trečiosioms šalims, jei to reikalauja įstatymai ir (arba) jei trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis "Google" vardu.

Išsamią informaciją apie "Google AdSense" atliekamą duomenų tvarkymą ir kaip "Google" tvarko svetainių duomenis rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Aprašytas duomenų tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, kad reklamuojančios trečiosios šalys, kurių reklamos šioje svetainėje rodomos remiantis įvertinta naudotojo elgsena, galėtų naudotojui teikti tikslinę reklamą. Šis duomenų tvarkymas taip pat atitinka mūsų finansinius interesus, susijusius su mūsų svetainės ekonominio potencialo išnaudojimu, už mokestį rodant personalizuotą trečiųjų šalių reklaminį turinį. daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką galite rasti šiuo interneto adresu: https://www.google.de/policies/privacy/

Galite visam laikui išjungti slapukus reklamos nustatymams, užkirsdami jiems kelią atitinkamai nustatydami savo naršyklės programinę įrangą arba galite atsisiųsti ir įdiegti naršyklės papildinį, kurį rasite šioje nuorodoje:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Atkreipkite dėmesį, kad tam tikros šios svetainės funkcijos gali būti neprieinamos arba prieinamos tik ribotai, jei išjungėte slapukų naudojimą ir, jei teisiškai privaloma, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galioja ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

12.3 "Google Ads" konversijų stebėjimo naudojimasŠioje svetainėje naudojama internetinės reklamos programa "Google Ads" ir, kaip "Google Ads" dalis, "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"), konversijų stebėjimas. Naudojame "Google Ads", kad atkreiptume dėmesį į savo patrauklius pasiūlymus naudodami reklaminę medžiagą (vadinamuosius "Google Adwords") išorinėse svetainėse. Pagal reklaminės kampanijos duomenis galime nustatyti, kiek sėkmingos yra atskiros reklamos priemonės. Mūsų tikslas - rodyti jus dominančius skelbimus, padaryti mūsų svetainę jums įdomesnę ir teisingai apskaičiuoti patirtas reklamos išlaidas.

Konversijų stebėjimo slapukas nustatomas, kai naudotojas spusteli "Google" pateiktą skelbimą. Slapukai - tai maži tekstiniai failai, saugomi jūsų galutiniame įrenginyje. Šie slapukai paprastai nustoja galioti po 30 dienų ir nenaudojami asmens tapatybei nustatyti. Jei naudotojas apsilanko tam tikruose šios svetainės puslapiuose ir slapukas dar nėra pasibaigęs, "Google" ir mes galime atpažinti, kad naudotojas spustelėjo skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas "Google Ads" klientas gauna skirtingą slapuką. Todėl slapukų negalima sekti per "Google Ads" klientų svetaines. Naudojant konversijos slapuką surinkta informacija naudojama "Google Ads" klientų, pasirinkusių konversijų stebėjimą, konversijų statistikai rengti. Klientams pranešamas bendras naudotojų, kurie spustelėjo jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijų stebėjimo žyma, skaičius. Tačiau jie negauna jokios informacijos, kuri galėtų būti naudojama asmeniškai identifikuoti naudotojus.

Išsamią informaciją apie "Google Ads" konversijų stebėjimo funkciją ir kaip "Google" tvarko svetainių duomenis, rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Jei nepageidaujate dalyvauti sekime, galite blokuoti tokį naudojimą išjungdami "Google" konversijų sekimo slapuką interneto naršyklėje, pasirinkę raktinį žodį "Vartotojo nustatymai". Tuomet nebūsite įtraukti į konversijų stebėjimo statistiką. Naudojame "Google Ads", remdamiesi savo teisėtu interesu dėl tikslinės reklamos pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Naudojant "Google Ads", asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV. Daugiau informacijos apie "Google" privatumo politiką galite rasti šiuo interneto adresu: https://www.google.de/policies/privacy/

Galite visam laikui nesutikti, kad "Google Ads Conversion Tracking" nustatytų slapukus, atsisiųsdami ir įdiegdami "Google" naršyklės įskiepį, kurį rasite šioje nuorodoje:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Atkreipkite dėmesį, kad tam tikros šios svetainės funkcijos gali būti neprieinamos arba prieinamos ribotai, jei išjungėte slapukų naudojimą.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje" arba pasinaudokite pirmiau aprašyta galimybe pareikšti prieštaravimą.

12.4 Partnerių programų naudojimas

- Mūsų partnerių programaSusijusi su produktų pristatymu mūsų svetainėje, mes vykdome savo partnerių programą, pagal kurią suinteresuotiems trečiųjų šalių svetainių operatoriams teikiame partnerių nuorodas, kurias jie gali patalpinti savo svetainėse ir kurios veda į mūsų pasiūlymus. Partnerių programai naudojami slapukai, kurie paprastai nustatomi partnerio puslapyje paspaudus atitinkamą partnerio nuorodą ir už kuriuos mes neatsakome pagal duomenų apsaugos įstatymą. Slapukai - tai nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galutiniame įrenginyje, kad būtų galima atsekti per tokias nuorodas sukurtų sandorių (pvz., pardavimo pasiūlymų) kilmę. Be kita ko, galime atpažinti, kad paspaudėte partnerio nuorodą ir buvote nukreipti į mūsų svetainę. Ši informacija reikalinga mokėjimams tarp mūsų ir partnerių apdoroti. Jei informacijoje taip pat yra asmens duomenų, aprašytas duomenų tvarkymas atliekamas remiantis mūsų teisėtu finansiniu interesu, susijusiu su komisinių mokėjimų tvarkymu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Jei norite užblokuoti naudotojo elgsenos analizę naudojant slapukus, galite nustatyti naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir atskirai nuspręstumėte, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai.

- ADCELL partnerių programa (Firstlead GmbH)Dalyvaujame Firstlead GmbH, Rosenfelder St. 15-16, 10315 Berlynas, partnerių programoje "ADCELL" (toliau - ADCELL). Teikdama savo paslaugas, "ADCELL" vartotojų galutiniuose įrenginiuose saugo slapukus, kad būtų galima dokumentuoti sandorius (pvz., "pardavimų vadovus"), kai lankytojas spusteli skelbimą su partnerio nuoroda. Šie slapukai skirti tik tam, kad būtų galima teisingai paskirstyti skelbimo sėkmę ir atitinkamą atsiskaitymą tinkle. ADCELL taip pat naudoja vadinamuosius sekimo pikselius. Jie leidžia analizuoti tokią informaciją, kaip lankytojų srautas puslapiuose.
Slapukų ir sekimo pikselių generuojama informacija apie naudojimąsi šia svetaine (įskaitant IP adresą) ir reklamos formatų pristatymą perduodama į ADCELL serverį ir ten saugoma. Be kita ko, ADCELL gali atpažinti, kad buvo spustelėta šioje svetainėje esanti partnerio nuoroda. Tam tikromis aplinkybėmis ADCELL gali perduoti šią (nuasmenintą) informaciją sutartiniams partneriams, tačiau tokie duomenys kaip IP adresas nėra sujungiami su kitais saugomais duomenimis.
Jei informacijoje taip pat yra asmens duomenų, aprašytas duomenų tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu finansiniu interesu, susijusiu su komisinių mokėjimų su ADCELL tvarkymu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Jei norite užblokuoti naudotojo elgesio vertinimą naudojant slapukus, galite nustatyti naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir atskirai nuspręstumėte, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai. Jei nesutinkate, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi taip, kaip aprašyta pirmiau, turite galimybę išjungti duomenų tvarkymą adresu www.adcell.de/datenschutz.
Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

- "Amazon" partnerių programa (AmazonPartnerNet)Dalyvaujame "Amazon EU S.a.r.l.", 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas (toliau - "Amazon") partnerių programoje "AmazonPartnerNet". Atsižvelgdami į tai, savo interneto svetainėje patalpinome skelbimus kaip nuorodas, vedančias į pasiūlymus įvairiose "Amazon" interneto svetainėse. Amazon naudoja slapukus. Tai yra nedideli tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galutiniame įrenginyje, kad būtų galima atsekti per tokias nuorodas gautų užsakymų kilmę. Be kita ko, "Amazon" gali atpažinti, kad paspaudėte partnerio nuorodą mūsų svetainėje. Ši informacija reikalinga mokėjimams tarp mūsų ir "Amazon" apdoroti. Jei šioje informacijoje taip pat yra asmens duomenų, aprašytas duomenų tvarkymas atliekamas remiantis mūsų teisėtu finansiniu interesu, susijusiu su komisinių mokėjimų su "Amazon" tvarkymu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Daugiau informacijos apie "Amazon" naudojamus duomenis rasite Amazon.de privatumo politikoje adresu https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401
Jei norite užblokuoti naudotojo elgsenos analizę naudojant slapukus, galite nustatyti naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir atskirai nuspręstumėte, ar juos priimti, ar neleisti priimti slapukų tam tikrais atvejais arba apskritai. Taip pat galite blokuoti "Amazon" interesais pagrįstas reklamas naudodami šią nuorodą https://www.amazon.de/gp/dra/info išjungti.

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

13) ŽINIATINKLIO ANALIZĖS PASLAUGOS

"Google (Universal) Analytics" su "Google" signalaisŠioje svetainėje naudojama "Google (Universal) Analytics" - žiniatinklio analizės paslauga, kurią teikia "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"). "Google (Universal) Analytics" naudoja vadinamuosius "slapukus", kurie yra tekstiniai failai, saugomi jūsų galutiniame įrenginyje ir leidžiantys analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų generuojama informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į "Google" serverį ir ten saugoma; ji taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV.

Šioje svetainėje naudojama tik "Google (Universal) Analytics" su plėtiniu "_anonymizeIp()", kuris užtikrina IP adreso nuasmeninimą jį sutrumpinant ir pašalina tiesioginę asmeninę nuorodą. Šis plėtinys reiškia, kad "Google" sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusiose valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus perduodamas į "Google LLC" serverį JAV ir ten sutrumpinamas. "Google" šią informaciją mūsų vardu naudos analizuodama jūsų naudojimąsi svetaine, rengdama svetainės veiklos ataskaitas ir teikdama mums kitas su svetainės veikla ir naudojimusi internetu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas, kuris yra "Google (Universal) Analytics" dalis, nebus sujungtas su kitais "Google" duomenimis.

"Google Analytics" taip pat leidžia kurti statistiką su teiginiais apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir pomėgius, remiantis interesais pagrįstos reklamos vertinimu ir naudojant trečiųjų šalių informaciją per specialią funkciją, vadinamąsias "demografines charakteristikas". Tai leidžia apibrėžti ir išskirti svetainės naudotojų grupes, kad būtų galima taikyti tikslinėms grupėms optimizuotas rinkodaros priemones. Tačiau per "demografines charakteristikas" surinktų duomenų įrašų negalima priskirti konkrečiam asmeniui.

Išsamią informaciją apie "Google Analytics" atliekamą duomenų tvarkymą ir apie tai, kaip "Google" tvarko svetainių duomenis, rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Visas pirmiau aprašytas duomenų tvarkymas, ypač "Google Analytics" slapukų, skirtų informacijai apie naudojamą galutinį įrenginį nuskaityti, nustatymas, bus atliekamas tik tuo atveju, jei pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą mums aiškiai sutikote tai daryti. Be šio sutikimo "Google Analytics" nebus naudojama jūsų apsilankymo mūsų svetainėje metu, o jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kuris galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "sutikimo dėl slapukų" priemonėje. Su "Google" esame sudarę užsakymų tvarkymo sutartį dėl "Google Analytics" naudojimo, kuri įpareigoja "Google" saugoti mūsų svetainės lankytojų duomenis ir neperduoti jų trečiosioms šalims. Perduodama duomenis iš ES į JAV, "Google" remiasi vadinamosiomis standartinėmis Europos Komisijos duomenų apsaugos nuostatomis, kuriomis siekiama užtikrinti, kad JAV būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos lygio.
Daugiau informacijos apie "Google (Universal) Analytics" rasite čia: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Šioje svetainėje taip pat naudojama "Google Signals" paslauga, kuri yra "Google Analytics" plėtinys. Naudodamiesi "Google Signals", galime pavesti "Google" kurti skirtingų įrenginių ataskaitas (vadinamasis "skirtingų įrenginių stebėjimas"). Jei "Google" paskyros nustatymuose aktyvavote "asmeninius skelbimus" ir susiejote savo įrenginius, kuriuose veikia internetas, su "Google" paskyra, "Google" gali analizuoti naudotojų elgseną įvairiuose įrenginiuose ir pagal tai kurti duomenų bazės modelius, jei davėte sutikimą naudoti "Google Analytics" pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (žr. pirmiau). Atsižvelgiama į visų svetainės lankytojų, kurie buvo prisijungę prie "Google" paskyros ir atliko konversiją, prisijungimus ir įrenginių tipus. Duomenys, be kita ko, rodo, kuriame įrenginyje pirmą kartą spustelėjote skelbimą ir kuriame įrenginyje įvyko susijusi konversija. Iš "Google" negauname jokių asmens duomenų, o tik statistinius duomenis, parengtus remiantis "Google" signalais. Savo "Google" paskyros nustatymuose turite galimybę išjungti funkciją "asmeniniai skelbimai" ir taip išjungti skirtingų įrenginių analizę. Norėdami tai padaryti, vadovaukitės šiame puslapyje pateiktais nurodymais: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Daugiau informacijos apie "Google" signalus rasite čia: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

14) PAKARTOTINĖ TIKSLINĖ / PAKARTOTINĖ RINKODARA / NUKREIPIAMOJI REKLAMA

"Google Ads Remarketing "Mūsų svetainėje naudojamos "Google Ads Remarketing" funkcijos, kurias naudojame reklamuodami šią svetainę "Google" paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse. Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"). Šiuo tikslu "Google" jūsų galutinio įrenginio naršyklėje nustato slapuką, kuris automatiškai įgalina interesais pagrįstą reklamą pagal pseudoniminį slapuko ID ir pagal jūsų lankomus puslapius. Duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu vykdyti optimalią mūsų svetainės rinkodarą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Bet koks tolesnis duomenų tvarkymas bus atliekamas tik tuo atveju, jei sutiksite, kad "Google" susietų jūsų naršymo internete ir programėlėse istoriją su "Google" paskyra ir naudotų "Google" paskyroje esančią informaciją jūsų internete rodomiems skelbimams personalizuoti. Tokiu atveju, jei lankydamiesi mūsų svetainėje esate prisijungę prie "Google", "Google" naudos jūsų duomenis kartu su "Google Analytics" duomenimis, kad sukurtų ir apibrėžtų tikslinių grupių sąrašus, skirtus pakartotinei rinkodarai tarp įrenginių. Šiuo tikslu "Google" laikinai susieja jūsų asmens duomenis su "Google Analytics" duomenimis, kad sukurtų tikslines grupes. Naudojant "Google Ads Remarketing", asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV.

Išsamią informaciją apie "Google Ads Remarketing" atliekamą duomenų tvarkymą ir kaip "Google" tvarko svetainių duomenis rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Galite visam laikui nesutikti, kad "Google Ads Remarketing" nustatytų slapukus, atsisiųsdami ir įdiegdami "Google" naršyklės įskiepį, kurį rasite šioje nuorodoje:https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Daugiau informacijos ir duomenų apsaugos nuostatų, susijusių su reklama ir "Google", rasite čia:https://www.google.com/policies/technologies/ads/

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje" arba pasinaudokite pirmiau aprašyta galimybe pareikšti prieštaravimą.

15) EL. PAŠTO BILIETŲ SISTEMOS NAUDOJIMAS

"Freshdesk "Mes naudojame "Freshworks, Inc", 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo, Kalifornija 94403, JAV ("Freshdesk"). Jei mūsų svetainės naudotojai pateikia užklausas el. paštu, jos saugomos ir tvarkomos bilietų sistemoje, kad jas būtų galima chronologiškai apdoroti ir pagerinti aptarnavimo patirtį. Naudotojai visada gali peržiūrėti dabartinę savo užklausos nagrinėjimo būseną naudodamiesi individualiai priskirtu bilieto numeriu.

Asmens duomenys renkami, perduodami į "Freshdesk", saugomi ir nuskaitomi tik užklausų organizavimo ir jų tvarkymo tikslais, tačiau bet kuriuo atveju tik tiek, kiek nurodyta užklausoje, t. y. pavardė, vardas ir el. pašto adresas, o šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas efektyviai kurti klientų aptarnavimo sistemą, kuo greičiau atsakyti į jūsų užklausą ir optimizuoti mūsų paslaugų pasiūlą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Sudarėme duomenų tvarkymo sutartį su "Freshdesk" ("Duomenų tvarkymo papildymas", kurį galima rasti adresu https://www.freshworks.com/data-processing-addendum/) kuriuo įpareigojame "Freshdesk" saugoti klientų duomenis ir neperduoti jų trečiosioms šalims. Perduodama duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, "Freshdesk" remiasi vadinamosiomis standartinėmis Europos Komisijos duomenų apsaugos nuostatomis, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos lygio.
Jūsų duomenys bus ištrinti galutinai išnagrinėjus jūsų užklausą. Taip yra tuo atveju, kai iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad atitinkamas klausimas galutinai išaiškintas, ir jei teisės aktais nenustatyta priešingų saugojimo įpareigojimų.
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą "Freshdesk" galima rasti adresu https://www.freshworks.com/de/datenschutz/

16) ĮRANKIAI IR KITA

16.1 "CookieBot "Šioje svetainėje naudojamas "Cybot A/S", Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Danija ("CookieBot") slapukų sutikimo įrankis, kuris nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų jūsų slapukų nuostatas. Šis duomenų tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą remiantis mūsų teisėtu interesu teikti sutikimo dėl slapukų valdymo paslaugą svetainės lankytojams.

16.2 "Google" reCAPTCHAOŠioje svetainėje taip pat naudojame "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google") reCAPTCHA funkciją. Ši funkcija pirmiausia naudojama atskirti, ar įrašą atliko fizinis asmuo, ar piktnaudžiaudamas mašininiu ir automatiniu apdorojimu. Paslauga apima IP adreso ir kitų duomenų, kurių "Google" reikalauja "reCAPTCHA" paslaugai, siuntimą "Google" ir atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu nustatyti asmens atsakomybę internete ir išvengti piktnaudžiavimo bei šlamšto. Naudojant "Google" reCAPTCHA, asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV.
Daugiau informacijos apie "Google reCAPTCHA" ir "Google" privatumo politiką rasite adresu: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, vadovaukitės pirmiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

16.3 "Google" klientų atsiliepimai (anksčiau - "Google" sertifikuotų prekybininkų programa)Bendradarbiaujame su "Google" pagal programą "Google Customer Reviews". Teikėjas yra "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"). Ši programa suteikia mums galimybę gauti klientų atsiliepimus iš mūsų svetainės naudotojų. Įsigiję pirkinį mūsų svetainėje, būsite paklausti, ar norėtumėte dalyvauti "Google" elektroniniu paštu siunčiamoje apklausoje. Jei duosite sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jūsų el. pašto adresą perduosime "Google". Gausite el. laišką iš "Google Customer Reviews", kuriame bus prašoma įvertinti apsipirkimo mūsų svetainėje patirtį. Tada jūsų atsiliepimas bus apibendrintas su kitais mūsų atsiliepimais ir rodomas "Google Customer Reviews" logotipe bei mūsų Prekybos centro prietaisų skydelyje. Jūsų apžvalga taip pat bus naudojama "Google" pardavėjų apžvalgoms. Naudojant "Google Customer Reviews", asmens duomenys taip pat gali būti perduodami į "Google LLC." serverius JAV.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti išsiųsdami pranešimą duomenų valdytojui arba "Google". daugiau informacijos apie "Google" duomenų apsaugą, susijusią su "Google" klientų atsiliepimų programa, rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de
Daugiau informacijos apie "Google" pardavėjų reitingų duomenų apsaugą galite rasti šioje nuorodoje: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

16.4 "Google" vertimasŠi svetainė naudoja "Google Ireland Limited", Gordon House, 4 Barrow St, Dublinas, D04 E5W5, Airija ("Google"), vertimo paslaugą "Google Translate" per API integraciją. Kad vertimas būtų rodomas automatiškai pasirinkus kalbą, jūsų naudojama naršyklė prisijungia prie "Google" serverių. "Google" naudoja vadinamuosius "slapukus", kurie yra tekstiniai failai, saugomi jūsų kompiuteryje ir leidžiantys analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų sukurta informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į "Google" serverį ir ten saugoma; ji taip pat gali būti perduodama į "Google LLC." serverius JAV.
Jei tvarkomi asmens duomenys, tai daroma pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti visuotinį mūsų svetainės prieinamumą be kliūčių.
Daugiau informacijos apie "Google Translate" ir "Google" privatumo politiką rasite adresu: https://www.google.com/policies/privacy/

Jei teisiškai būtina, gavome jūsų sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta pirmiau, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, jis galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, deaktyvuokite šią paslaugą svetainėje pateiktoje "Sutikimo dėl slapukų įrangoje".

17) DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

17.1 Pagal taikomą duomenų apsaugos teisę jums suteikiamos šios duomenų subjekto teisės (teisė susipažinti ir įsikišti) duomenų valdytojo atžvilgiu, susijusios su jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir pateikiama nuoroda į nurodytą teisinį pagrindą, kuriuo remiantis taikomi atitinkami įgyvendinimo reikalavimai:

Teisė susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį; teisė į ištaisymą pagal BDAR 16 straipsnį;
Teisė ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį;
Teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
Teisė į informaciją pagal BDAR 19 straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
Teisė atšaukti sutikimą, suteiktą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį.

17.2 TEISĖ NESUTIKTI, JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME REMDAMIESI SAVO VIRŠESNIU TEISĖTU INTERESU INTERESŲ DERINIMO KONTEKSTE, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI SU TOKIU TVARKYMU, KURIS GALIOTŲ ATEITYJE, REMDAMIESI SU JŪSŲ KONKREČIA SITUACIJA SUSIJUSIAIS MOTYVAIS.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU MES PASILIEKAME TEISĘ TĘSTI DUOMENŲ TVARKYMĄ, JEI GALIME ĮRODYTI ĮTIKINAMAS TEISĖTAS DUOMENŲ TVARKYMO PRIEŽASTIS, KURIOS YRA VIRŠESNĖS UŽ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, VYKDYTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS. JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU NESUTIKTI, KAD SU JUMIS SUSIJĘ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. SAVO PRIEŠTARAVIMĄ GALITE ĮGYVENDINTI, KAIP APRAŠYTA PIRMIAU.

JEI PASINAUDOSITE TEISE NESUTIKTI, MES NUSTOSIME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

18) ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMO TRUKMĖ

Asmens duomenų saugojimo trukmę lemia atitinkamas teisinis pagrindas, duomenų tvarkymo tikslas ir, jei reikia, papildomai atitinkamas teisės aktuose nustatytas saugojimo laikotarpis (pvz., saugojimo laikotarpiai pagal komercinę ir mokesčių teisę).
Tvarkydami asmens duomenis aiškaus sutikimo pagrindu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, šie duomenys saugomi tol, kol duomenų subjektas atšaukia savo sutikimą.

Jei pagal teisės aktus nustatyti duomenų, kurie tvarkomi vykdant teisines ar panašias prievoles pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, saugojimo terminai, šie duomenys bus įprastai ištrinami pasibaigus saugojimo terminams, jei jie nebereikalingi sutarčiai įvykdyti arba sutarčiai inicijuoti ir (arba) nebeturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

Tvarkydami asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šiuos duomenis saugome tol, kol duomenų subjektas pasinaudoja savo teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, nebent galime įrodyti įtikinamų teisėtų duomenų tvarkymo priežasčių, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba duomenų tvarkymas yra skirtas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.

Tvarkydami asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol duomenų subjektas pasinaudoja savo teise nesutikti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei kitoje šios deklaracijos informacijoje apie konkrečias duomenų tvarkymo situacijas nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys ištrinami, kai jų nebereikia tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.

Ši privatumo politika paskutinį kartą buvo atnaujinta 2024 m. liepos 31 d. Šio pareiškimo įsigaliojimo data konkrečioje interneto svetainėje priklauso nuo datos, kada interneto svetainėje pirmą kartą pateikiama nuoroda į šį atnaujintą pareiškimą.