Server online. Am 19.07.2025 von 09:00 bis 11:00 Uhr und am 23.07.2025 von 01:00 bis 02:00 führen wir Wartungsarbeiten durch – währenddessen sind SIM-Provisionierungen und die SIMplify UI vorübergehend nicht verfügbar. Wir danken für Ihr Verständnis.

Używać TYLKO dla CLOM Cam 6 (6cam)
Kamera musi być zalogowana przez użytkownika. 
Musi być dostępna wystarczająca pojemność baterii
NIGDY nie należy przerywać trwającej aktualizacji (np. naciskając włącznik/wyłącznik).

To takie proste:

Skopiuj oba pliki na kartę SD

(jeden plik pokazuje 0 KB, nie jest to problem dla procesu).

    Włóż kartę SD do czytnika kart w komputerze lub
    Podłącz komputer za pomocą dołączonego kabla USB

 Widoczna jest data danej wersji firmware: rr ... rok; mm ... miesiąc; dd ... dzień

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

    a. Włóż kartę SD do kamery

    b. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strzałki w górę "▲".

    c. Przełącz na SETUP naciskać

    d. Nadal trzymaj wciśnięty klawisz strzałki "▲".

    e. Gdy pojawi się komunikat "Firmware updating", zwolnij przycisk strzałki "▲".

    f. Poczekaj (około 10-20 sekund), aż z ekranu zniknie komunikat "Firmware updating".

   g. Wyłączyć po zakończeniu

  h. Przełączyć na SETUP naciskać

  i. Przywróć ustawienia fabryczne (zalecane): Menu - Ustawienia - Resetuj - Uruchom

NIGDY nie wyłączaj aparatu podczas aktualizacji.

Historia wersji

tba.