Politika zasebnosti

1) INFORMACIJE O ZBIRANJU OSEBNIH PODATKOV IN KONTAKTNI PODATKI UPRAVLJAVCA.

1.1 Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas bomo obvestili o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate naše spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) odgovoren upravljavec NatureWebServices GmbH ("NWS"), Loquaiplatz 12/1, 1060 Dunaj, Avstrija, e-pošta: info( at ) icuserver ( dot ).com. Upravljavec osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb upravljavcu) uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po znakovnem nizu "https://" in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

2) ZBIRANJE PODATKOV OB OBISKU NAŠEGA SPLETNEGA MESTA

Če naše spletno mesto uporabljate le v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete podatkov, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (tako imenovane "dnevniške datoteke strežnika"). Ko dostopate do našega spletnega mesta, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno mesto prikažemo:

Naša obiskana spletna stran
Datum in čas ob dostopu
Količina poslanih podatkov v bajtih
Vir/odnos, iz katerega ste prišli na stran
Uporabljeni brskalnik
Uporabljeni operacijski sistem
Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)

Obdelava se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Podatki se ne posredujejo ali uporabljajo na kakršen koli drug način. Pridržujemo pa si pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

3) HOSTOVANJE

Gostovanje pri Shopifyju: Za gostovanje in prikaz spletne trgovine uporabljamo sistem trgovine ponudnika storitev Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska ("Shopify"), in sicer na podlagi obdelave v našem imenu. Vsi podatki, zbrani na našem spletnem mestu, se obdelujejo na strežnikih družbe Shopify. V okviru zgoraj navedenih storitev družbe Shopify se lahko podatki v okviru nadaljnje obdelave v našem imenu prenesejo tudi na družbe Shopify Inc, 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada, Shopify Data Processing (USA) Inc, Shopify Payments (USA) Inc ali Shopify (USA) Inc. Če se podatki prenesejo v družbo Shopify Inc. v Kanadi, je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z odločbo Evropske komisije o ustreznosti. Dodatne informacije o varstvu podatkov družbe Shopify so na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://www.shopify.de/legal/datenschutz

Nadaljnja obdelava na strežnikih, ki niso zgoraj navedeni strežniki družbe Shopify, poteka le v spodaj navedenem obsegu.

4) KOKIŠKI

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se ob koncu seje brskalnika, tj. ko zaprete brskalnik, ponovno izbrišejo (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vaši končni napravi in omogočajo prepoznavanje brskalnika ob naslednjem obisku (trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju, ki je lahko odvisno od piškotka. Trajanje shranjevanja posameznega piškotka lahko najdete v pregledu nastavitev piškotkov v spletnem brskalniku.

V nekaterih primerih se piškotki uporabljajo za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. shranjevanje vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) GDPR bodisi za izvajanje pogodbe, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v primeru dane privolitve ali v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za zaščito naših zakonitih interesov po najboljši možni funkcionalnosti spletnega mesta ter uporabniku prijaznem in učinkovitem oblikovanju obiska strani.
Upoštevajte, da lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite, ali jih želite sprejeti ali izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoči vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te lahko za posamezne brskalnike najdete pod naslednjimi povezavami:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Če ne sprejmete piškotkov, bo delovanje našega spletnega mesta morda omejeno.

5) NAVEZOVANJE STIKOV

Osebni podatki se zbirajo, ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte). Kateri podatki se zbirajo ob uporabi kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vaše povpraševanje ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če je namen vašega stika sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vašega povpraševanja. To velja, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da je bila zadevna zadeva dokončno pojasnjena, in pod pogojem, da ne obstajajo zakonske obveznosti hrambe, ki bi temu nasprotovale.

Vaše podatke bo vsaj delno zunaj EU ali EGP obdeloval tudi naš podobdelovalec SupportYourApp Inc, 1007 North Orange Street, 4th Floor, Suite 122, Wilmington, DE 19801, ZDA (https://supportyourapp.com/), in sicer v Ukrajini. Ustrezna raven varstva je posledica sklenitve standardnih pogodbenih klavzul EU za prenos osebnih podatkov v tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (2021/914 z dne 4. junija 2021).

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/914 z dne 4. junija 2021 o standardnih pogodbenih klavzulah za prenos osebnih podatkov v tretje države v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta

6) OBDELAVA PODATKOV PRI ODPRTJU RAČUNA STRANKE IN ZA OBDELAVO POGODB

V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali, če nam jih boste posredovali za izpolnitev pogodbe ali ob odprtju računa stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih vnosnih obrazcev. Svoj račun stranke lahko kadar koli izbrišete tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Podatke, ki ste nam jih posredovali, hranimo in uporabljamo za izpolnitev pogodbe. Po izpolnitvi pogodbe ali izbrisu vašega računa stranke bodo vaši podatki blokirani glede na roke hrambe v skladu z davčnim in trgovinskim pravom in izbrisani po izteku teh rokov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali smo si zakonsko dovoljeno nadaljnjo uporabo podatkov pridržali.

7) FUNKCIJA KOMENTARJA

V okviru funkcije komentiranja na tem spletnem mestu se poleg vašega komentarja shranijo in objavijo tudi podatki o času ustvarjanja komentarja in imenu komentatorja, ki ste ga izbrali na tem spletnem mestu. Prav tako bo zabeležen in shranjen vaš naslov IP. Naslov IP se shrani iz varnostnih razlogov in v primeru, da zadevna oseba z objavo komentarja krši pravice tretjih oseb ali objavlja nezakonito vsebino. Vaš e-poštni naslov potrebujemo, da bi vas lahko kontaktirali, če bi tretja oseba ugovarjala vaši objavljeni vsebini kot nezakoniti. Pravna podlaga za shranjevanje vaših podatkov je člen 6(1)(b) in (f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Pridržujemo si pravico, da komentarje izbrišemo, če jim tretje osebe ugovarjajo kot nezakonitim.

8) UPORABA PODATKOV O STRANKAH ZA NEPOSREDNO OGLAŠEVANJE

8.1 Prijava na naše e-noviceČe se prijavite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje novic je vaš e-poštni naslov. Navedba nadaljnjih podatkov je prostovoljna in se uporablja za vaše osebno naslavljanje. Za pošiljanje glasila uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo e-novice poslali le, če ste nam izrecno potrdili, da se strinjate s prejemanjem e-novic. Nato vam bomo poslali potrditveno elektronsko sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite v prihodnje prejemati novice.

Z aktiviranjem povezave za potrditev nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Ko se prijavite na e-novice, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob vaši prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno za namene oglaševanja prek e-novic. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je v ta namen navedena v novicah, ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo upravljavcu, navedenemu na začetku. Po preklicu naročnine bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega seznama prejemnikov novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe podatkov, ki presega to, kar dovoljuje zakon in o čemer vas obveščamo v tej izjavi.

8.2 Pošiljanje e-novic obstoječim strankamČe ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam po e-pošti redno pošiljamo ponudbe za podobno blago ali storitve, kot ste jih že kupili iz naše ponudbe. V skladu s členom 7(3) UWG nam za to od vas ni treba pridobiti ločenega soglasja. V zvezi s tem se obdelava podatkov izvaja izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Če ste prvotno nasprotovali uporabi svojega e-poštnega naslova v ta namen, vam ne bomo pošiljali e-poštnih sporočil. Uporabi svojega e-poštnega naslova za navedeni namen oglaševanja lahko kadar koli z učinkom za prihodnost ugovarjate tako, da pošljete sporočilo upravljavcu, navedenemu na začetku. Za to boste imeli samo stroške prenosa v skladu z osnovnimi tarifami. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za namene oglaševanja nemudoma prekinjena.

8.3 Pošiljanje e-novic prek MailChimpaNaše e-novice pošiljamo prek ponudnika tehničnih storitev The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, ZDA (http://www.mailchimp.com/), komu posredujemo podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi na e-novice. Ta prenos poteka v skladu s členom 6(1)(f) GDPR in služi našemu zakonitemu interesu za uporabo učinkovitega, varnega in uporabniku prijaznega sistema za pošiljanje novic. Upoštevajte, da se vaši podatki običajno prenesejo v strežnik MailChimp v ZDA in tam shranijo.

MailChimp te podatke uporablja za pošiljanje in statistično analizo glasila v našem imenu. Za analizo poslana e-poštna sporočila vsebujejo tako imenovane spletne svetilnike ali sledilne piksle, ki so enopikselske slikovne datoteke, shranjene na našem spletnem mestu. To nam omogoča, da ugotovimo, ali je bilo sporočilo z novicami odprto in katere povezave, če so bile, so bile kliknjene. Mailchimp uporablja spletne svetilnike za samodejno ustvarjanje splošnih, neosebnih statističnih podatkov o odzivnosti na kampanje za pošiljanje novic. Na podlagi našega zakonitega interesa za statistično ovrednotenje kampanj za pošiljanje novic, da bi optimizirali oglaševalsko komunikacijo in se bolje osredotočili na interese prejemnikov, pa spletni svetilniki v skladu s členom 6(1)(f) GDPR zbirajo in uporabljajo tudi podatke posameznega prejemnika novic (elektronski naslov, čas dostopa, naslov IP, vrsto brskalnika in operacijski sistem). Ti podatki omogočajo oblikovanje individualnih zaključkov o prejemniku glasila in jih obdeluje Mailchimp za samodejno ustvarjanje statističnih podatkov, ki kažejo, ali je določen prejemnik odprl sporočilo glasila. če želite deaktivirati analizo podatkov za namene statistične ocene, se morate odjaviti od glasila.
MailChimp lahko te podatke uporablja tudi sam v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi svojega zakonitega interesa za oblikovanje in optimizacijo storitve na podlagi potreb in za namene tržnih raziskav, na primer za ugotavljanje, iz katerih držav prihajajo prejemniki. Vendar MailChimp podatkov naših prejemnikov novic ne uporablja za to, da bi jim sam pisal ali jih posredoval tretjim osebam.

Za zaščito vaših podatkov v ZDA smo z družbo MailChimp sklenili pogodbo o obdelavi podatkov na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije, ki omogoča prenos vaših osebnih podatkov družbi MailChimp. Če vas to zanima, si lahko to pogodbo o obdelavi podatkov ogledate na naslednjem spletnem naslovu: https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/Pravilnik o zasebnosti podjetja MailChimp si lahko ogledate tukaj:
https://mailchimp.com/legal/privacy/

9) OBDELAVA PODATKOV ZA OBDELAVO NAROČIL

9.1 - Posredovanje slikovnih datotek za obdelavo naročila prek funkcije nalaganjaNa našem spletnem mestu strankam ponujamo možnost naročanja personalizacije izdelkov s posredovanjem slikovnih datotek prek funkcije nalaganja. Poslani slikovni motiv se uporabi kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.
Stranka lahko prek obrazca za nalaganje na spletnem mestu prenese eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika uporabljene končne naprave neposredno k nam prek avtomatiziranega šifriranega prenosa podatkov. Poslane datoteke nato zabeležimo, shranimo in uporabimo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka v skladu z ustreznim opisom storitve na našem spletnem mestu. Če se posredovane slikovne datoteke posredujejo posebnim ponudnikom storitev za izdelavo in obdelavo naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje posredovanje ne bo izvedeno. Če posredovane datoteke ali digitalni motivi vsebujejo osebne podatke (zlasti podobe prepoznavnih oseb), se vsi pravkar omenjeni postopki obdelave izvajajo izključno za obdelavo vašega spletnega naročila v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Po končni obdelavi naročila se poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrišejo.
- Pošiljanje slikovnih datotek za obdelavo naročil po e-pošti

Na našem spletnem mestu strankam ponujamo možnost naročila personalizacije izdelkov s pošiljanjem slikovnih datotek po e-pošti. Poslani slikovni motiv se uporabi kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka, stranka pa nam lahko prek e-poštnega naslova, navedenega na spletnem mestu, pošlje eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika uporabljene končne naprave. Tako poslane datoteke nato zabeležimo, shranimo in uporabimo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka v skladu z ustreznim opisom storitve na naši spletni strani. Če se posredovane slikovne datoteke posredujejo posebnim ponudnikom storitev za izdelavo in obdelavo naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje posredovanje ne bo izvedeno. Če posredovane datoteke ali digitalni motivi vsebujejo osebne podatke (zlasti podobe prepoznavnih oseb), se vsi pravkar omenjeni postopki obdelave izvajajo izključno za obdelavo vašega spletnega naročila v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Po končni obdelavi naročila se poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrišejo.

9.2 Za obdelavo vašega naročila sodelujemo z naslednjimi ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izpolnjevanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se tem ponudnikom storitev posredujejo v skladu z naslednjimi informacijami.

Osebni podatki, ki jih zberemo, se v okviru pogodbene obdelave posredujejo prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, če je to potrebno za dostavo blaga. Vaše plačilne podatke posredujemo pooblaščeni kreditni instituciji v okviru obdelave plačil, če je to potrebno za obdelavo plačil. Če uporabljamo ponudnike plačilnih storitev, vas bomo o tem izrecno obvestili v nadaljevanju. Pravna podlaga za prenos podatkov je člen 6(1)(b) GDPR.

9.3 Uporaba posebnih ponudnikov storitev za obdelavo in izpolnjevanje naročil

- Izpolnjevanje Amazonovih naročil (FBA)Naročilo obdeluje ponudnik storitev "Amazon" (Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) v okviru storitve "Izpolnjevanje Amazonovih naročil". Vaši osebni podatki bodo podjetju Amazon posredovani le za namen obdelave spletnega naročila. Prenos poteka v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov in le, če je to potrebno za obdelavo naročila. Podrobnosti o Amazonovem varstvu podatkov in njegovi politiki zasebnosti so na voljo na naslednji povezavi: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401

- EasybillObdelavo naročil (zlasti izdajanje računov) izvaja ponudnik storitev "easybill" (easybill GmbH, Düsselstr. 21, 41564 Kaarst). Ime, naslov in vsi drugi osebni podatki bodo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredovani podjetju easybill izključno za obdelavo spletnega naročila. Vaši podatki bodo posredovani le, če je to dejansko potrebno za obdelavo naročila. Podrobnosti o varstvu podatkov in politiki zasebnosti družbe easybill so na voljo na spletni strani družbe easybill na naslovu easybill.de.

- FiverrObdelava naročila poteka prek storitve "Fiverr" družbe Fiverr International Ltd, Eliezer Kaplan St. 8, Tel Aviv-Yafo, Izrael ("Fiverr"). Ime, naslov in po potrebi drugi osebni podatki (odvisno od ponudbe, zlasti fotografije prepoznavnih oseb, ki so nam posredovane) se v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredujejo družbi Fiverr izključno za obdelavo spletnega naročila. Po potrebi bo družba Fiverr za obdelavo naročila pooblastila samostojne izvajalce in jim v potrebnem obsegu posredovala zgoraj navedene podatke. Za zaščito podatkov in zagotavljanje varnosti podatkov je podjetje Fiverr z vsemi pooblaščenimi zunanjimi izvajalci sklenilo individualne pogodbe o obdelavi podatkov o naročilu. Evropska komisija je za Izrael izdala odločbo o ustreznosti, ki potrjuje, da je raven varstva podatkov v Izraelu primerljiva z EU. Podrobnosti o varstvu podatkov in Fiverrjevi politiki zasebnosti si lahko ogledate na https://de.fiverr.com/privacy-policy?source=footer

- SendCloudPoslovanje poteka prek portala za pošiljanje "SendCloud" (SendCloud GmbH, Kanalstr. 10, 80538 München). V skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov posredujemo vaše podatke podjetju SendCloud izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila. Podatki bodo posredovani le, če je to dejansko potrebno za obdelavo. Podrobnosti o varstvu podatkov družbe SendCloud so na voljo na spletni strani družbe SendCloud na naslovu www.sendcloud.de/datenschutz/.

- Shopify Digitalni prenosNaročilo je obdelano prek storitve "Digitalni prenosi" družbe Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska ("Shopify"). Elektronski naslov stranke ter po potrebi ime in priimek bosta posredovana družbi Shopify izključno za obdelavo spletnih naročil v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo posredovani le, če je to dejansko potrebno za obdelavo naročila. Podrobnosti o varstvu podatkov in politiki zasebnosti družbe Shopify so na voljo na spletni strani na naslovu https://www.shopify.de/legal/datenschutz vidno.

9.4 Prenos osebnih podatkov ponudnikom storitev pošiljanja

- Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), bomo v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali družbi DHL zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v to izrecno privolili med postopkom naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi DHL posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo DHL ali obveščanje o dostavi ni mogoče, privolitev pa je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev DHL.

- DPDIČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), bomo vaš e-poštni naslov in telefonsko številko pred dostavo blaga v skladu s členom 6(1)(a) GDPR posredovali družbi DPD zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi DPD posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo DPD ali obveščanje o dostavi ni mogoče, privolitev pa je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev DPD.

- FedExČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev FedEx (FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach), bomo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR vaš e-poštni naslov in telefonsko številko pred dostavo blaga posredovali družbi FedEx zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi FedEx posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s podjetjem FedEx ali obveščanje o dostavi ni mogoče, privolitev pa je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev FedEx.

- Če blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein), bomo vaš e-poštni naslov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredovali družbi GLS zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v to izrecno privolili med postopkom naročanja.V nasprotnem primeru bomo družbi GLS posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatki bodo posredovani le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo GLS ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče, privolitev pa je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku prevoznih storitev GLS.

- HermesČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg), bomo vaš e-poštni naslov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredovali družbi Hermes zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi Hermes posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatki bodo posredovani le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s podjetjem Hermes ali posredovanje informacij o statusu dostave pošiljke ni mogoče. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali ponudniku prevoznih storitev Hermes.

- Avstrijska poštaČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Avstrijska pošta (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Dunaj, Avstrija), bomo vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga v skladu s členom 6(1)(a) GDPR posredovali Avstrijski pošti zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v postopku naročanja dali izrecno soglasje za to. V nasprotnem primeru bomo Avstrijski pošti posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z avstrijsko pošto ali posredovanje informacij o statusu dostave pošiljke ni mogoče. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali ponudniku prevoznih storitev Austrian Post.

- SchenkerČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev Schenker (Schenker Deutschland AG, Lyoner Straße 15, 60528 Frankfurt na Majni), bomo vaš e-poštni naslov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga posredovali družbi Schenker zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v to izrecno privolili med postopkom naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi Schenker posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s podjetjem Schenker ali obveščanje o dostavi ni mogoče. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri družbi Schenker.

- TNTIČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev TNT (TNT Express GmbH, Haberstraße 2, 53842 Troisdorf), bomo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali TNT zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi TNT posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatke bomo posredovali le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s TNT ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče, privolitev pa je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri ponudniku prevoznih storitev TNT.

- UPSČe blago dostavlja ponudnik prevoznih storitev UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), bomo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR vaš e-poštni naslov pred dostavo blaga posredovali družbi UPS zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste v to izrecno privolili med postopkom naročanja. V nasprotnem primeru bomo družbi UPS posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Podatki bodo posredovani le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z UPS ali posredovanje informacij o stanju dostave pošiljke ni mogoče.
Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali ponudniku prevoznih storitev UPS.

9.5 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilne storitve)

- Amazon PayČe izberete način plačila "Amazon Pay", bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (v nadaljevanju: "Amazon Payments"), ki mu bomo posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev Amazon Payments in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Če se pri uporabi storitve Amazon Pay nastavijo piškotki, tj. majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na končni napravi, se to izvede izključno na podlagi vašega izrecnega soglasja v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. To soglasje lahko kadar koli prekličete prek "orodja za soglasje za piškotke", ki je implementirano na spletnem mestu. Več informacij o politiki zasebnosti podjetja Amazon Payments lahko najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://pay.amazon.com/de/help/201751600

- Apple PayČe izberete plačilno metodo "Apple Pay" v podjetju Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, bo plačilo obdelano prek funkcije "Apple Pay" v vaši napravi iOS, watchOS ali macOS z bremenitvijo plačilne kartice, shranjene v "Apple Pay". Apple Pay za zaščito vaših transakcij uporablja varnostne funkcije, ki so vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave. Za odobritev plačila morate zato vnesti kodo, ki ste jo predhodno določili, in jo preveriti s funkcijo Face ID ali Touch ID v svoji napravi.
Podatki, ki jih posredujete med postopkom naročanja, se za namene obdelave plačila skupaj s podatki o vašem naročilu posredujejo družbi Apple v šifrirani obliki. Apple nato te podatke ponovno šifrira s ključem, specifičnim za razvijalca, preden jih posreduje ponudniku plačilnih storitev plačilne kartice, shranjene v Apple Pay, za obdelavo plačila. Šifriranje zagotavlja, da lahko do plačilnih podatkov dostopa samo spletno mesto, prek katerega je bil opravljen nakup. Po izvedenem plačilu Apple izvornemu spletnemu mestu pošlje številko računa vaše naprave in dinamično varnostno kodo, specifično za transakcijo, da potrdi uspešnost plačila.

Če se osebni podatki obdelujejo med opisanimi prenosi, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Apple hrani anonimne podatke o transakcijah, vključno s približnim zneskom nakupa, približnim datumom in časom ter ali je bila transakcija uspešno zaključena. Ta anonimizacija v celoti izključuje kakršno koli osebno referenco. Apple uporablja anonimizirane podatke za izboljšanje storitve Apple Pay ter drugih izdelkov in storitev družbe Apple, ko pa s storitvijo Apple Pay v telefonu iPhone ali uri Apple Watch dokončate nakup, opravljen prek brskalnika Safari v računalniku Mac, računalnik Mac in naprava za avtorizacijo komunicirata prek šifriranega kanala v strežnikih družbe Apple. Apple teh informacij ne obdeluje in ne shranjuje v obliki, na podlagi katere bi vas lahko osebno identificiral. V nastavitvah iPhona lahko onemogočite možnost uporabe storitve Apple Pay v računalniku Mac. Pojdite v "Denarnica in Apple Pay" in deaktivirajte možnost "Dovoli plačila na Macu".

Dodatne informacije o varstvu podatkov z Apple Pay so na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://support.apple.com/de-de/HT203027

- Google PayČe izberete plačilno metodo "Google Pay" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), bo plačilo izvedeno prek aplikacije "Google Pay" v vaši mobilni napravi z operacijskim sistemom Android vsaj 4.4 ("KitKat"), ki je opremljena s funkcijo NFC, in sicer s polnjenjem plačilne kartice, shranjene v Google Pay, ali tam preverjenega plačilnega sistema (npr. PayPal). Za odobritev plačila prek storitve Google Pay v vrednosti nad 25 EUR je treba vašo mobilno napravo najprej odkleniti z vsakokrat nastavljenim ukrepom preverjanja (npr. prepoznava obraza, geslo, prstni odtis ali vzorec).

Podatki, ki jih posredujete med postopkom naročanja, bodo skupaj s podatki o vašem naročilu posredovani Googlu za namene obdelave plačila. Google nato vaše podatke o plačilu, shranjene v Google Pay, posreduje izvornemu spletnemu mestu v obliki edinstvene številke transakcije, ki se uporablja za preverjanje, ali je bilo plačilo opravljeno. Ta številka transakcije ne vsebuje nobenih informacij o dejanskih plačilnih podatkih vašega plačilnega sredstva, shranjenih v Google Pay, temveč je ustvarjena in posredovana kot edinstven številčni žeton. Pri vseh transakcijah prek storitve Google Pay Google deluje le kot posrednik pri obdelavi plačilnega postopka. Transakcija se izvede izključno v razmerju med uporabnikom in izvornim spletnim mestom z bremenitvijo plačilnega sredstva, shranjenega v Google Pay.

Če se osebni podatki obdelujejo med opisanimi prenosi, se obdelava izvaja izključno za namen obdelave plačil v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Google si pridržuje pravico do zbiranja, shranjevanja in analiziranja določenih podatkov, specifičnih za posamezno transakcijo, opravljeno prek storitve Google Pay. To vključuje datum, čas in znesek transakcije, lokacijo in opis trgovca, opis kupljenega blaga ali storitev, ki ga je zagotovil trgovec, fotografije, ki ste jih priložili transakciji, ime in e-poštni naslov prodajalca in kupca ali pošiljatelja in prejemnika, uporabljeni način plačila, vaš opis razloga za transakcijo in po potrebi ponudbo, povezano s transakcijo.

Google to obdelavo izvaja izključno v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa za ustrezno računovodstvo, preverjanje podatkov o transakcijah ter optimizacijo in funkcionalno vzdrževanje storitve Google Pay.

Google si pridržuje pravico, da obdelane podatke o transakcijah združi z drugimi informacijami, ki jih zbira in shranjuje Google pri uporabi drugih Googlovih storitev.

Pogoji uporabe storitve Google Pay so na voljo tukaj:https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Google Pay so na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de

- KlarnaČe je izbrana plačilna storitev Klarna, se plačilo izvede prek banke Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljnjem besedilu: Klarna). Za izvedbo plačila bodo vaši osebni podatki (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto, spol, e-poštni naslov, telefonska številka in IP naslov) ter podatki v zvezi z naročilom (npr. znesek računa, artikel, način dostave) posredovani družbi Klarna za namen preverjanja identitete in kreditne sposobnosti, če ste v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v okviru postopka naročanja v to izrecno privolili. Tukaj si lahko ogledate, katerim kreditnim agencijam se lahko posredujejo vaši podatki:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so vrednosti ocene vključene v rezultat kreditnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Družba Klarna uporablja pridobljene informacije o statistični verjetnosti neplačila za uravnoteženo odločitev o vzpostavitvi, izvajanju ali prekinitvi pogodbenega razmerja.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali družbi Klarna. Vendar je družba Klarna še vedno lahko pooblaščena za obdelavo vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.

Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov in v skladu z informacijami v Klarninih predpisih o varstvu podatkov za posameznike s sedežem v Nemčiji. https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacyali za prizadete osebe s sedežem v Avstriji https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy
obdelano.

- PayPalPri plačilu prek storitve PayPal, s kreditno kartico prek storitve PayPal, z direktno obremenitvijo prek storitve PayPal ali - če je na voljo - z "nakupom na račun" ali "obročnim plačilom" prek storitve PayPal posredujemo vaše plačilne podatke družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju "PayPal"), kot del obdelave plačila. Prenos poteka v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov in le, če je to potrebno za obdelavo plačila.

PayPal si pridržuje pravico do preverjanja kreditne sposobnosti za načine plačila s kreditno kartico prek sistema PayPal, direktno obremenitvijo prek sistema PayPal ali - če je na voljo - "nakup na račun" ali "obročno plačilo" prek sistema PayPal. V ta namen se lahko vaši plačilni podatki posredujejo kreditnim agencijam v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa PayPala za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti. PayPal uporablja rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede na statistično verjetnost neplačila za namene odločanja o zagotavljanju ustreznega načina plačila. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). Če so v rezultat kreditnega poročila vključene vrednosti točk, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovu. Dodatne informacije o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih bonitetnih agencijah, so na voljo v PayPalovi politiki zasebnosti: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da PayPalu pošljete sporočilo. Vendar je PayPal še vedno lahko pooblaščen za obdelavo vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.

- Shopify PaymentsUporabljamo ponudnika plačilnih storitev "Shopify Payments", 3rd Floor, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Če izberete način plačila, ki ga ponuja ponudnik plačilnih storitev Shopify Payments, se obdelava plačil izvaja prek ponudnika tehničnih storitev Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska, ki mu posredujemo vaše podatke, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna koda, številka kreditne kartice, če je primerno, znesek računa, valuta in številka transakcije) v skladu s členom 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri družbi Stripe Payments Europe Ltd. in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Več informacij o varstvu podatkov družbe Shopify Payments lahko najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.shopify.com/legal/privacy.

Informacije o varstvu podatkov o družbi Stripe Payments Europe Ltd. so na voljo tukaj: https://stripe.com/de/privacy

- SOFORT Če izberete način plačila "SOFORT", bo plačilo obdelano prek ponudnika plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemčija (v nadaljevanju "SOFORT"), ki mu bomo v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredovali podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu. Družba Sofort GmbH je del skupine Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Vaši podatki bodo posredovani le za namen obdelave plačil pri ponudniku plačilnih storitev SOFORT in le v obsegu, ki je potreben za ta namen. Dodatne informacije o določbah družbe SOFORT o varstvu podatkov lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz.

- StripeČe izberete plačilni način ponudnika plačilnih storitev Stripe, se obdelava plačil izvede prek ponudnika plačilnih storitev Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska, ki mu v skladu s členom 6(1)(b) GDPR posredujemo podatke, ki ste jih navedli med postopkom naročanja, in podatke o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna koda, morebitna številka kreditne kartice, znesek računa, valuta in številka transakcije). Več informacij o varstvu podatkov družbe Stripe najdete na spletnem naslovu https://stripe.com/de/privacy#translation.

Družba Stripe si pridržuje pravico, da na podlagi matematično-statističnih postopkov opravi preverjanje kreditne sposobnosti, da bi zaščitila svoj zakoniti interes za ugotavljanje plačilne sposobnosti uporabnika. Družba Stripe lahko osebne podatke, ki so potrebni za preverjanje kreditne sposobnosti in jih prejme med obdelavo plačil, posreduje izbranim kreditnim agencijam, ki jih na zahtevo razkrije uporabnikom. Kreditno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (tako imenovane vrednosti ocene). V kolikor so vrednosti ocene vključene v rezultat kreditnega poročila, te temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti ocene med drugim vključuje podatke o naslovu. Družba Stripe uporablja rezultat preverjanja kreditne sposobnosti v zvezi s statistično verjetnostjo neplačila za namen odločanja o odobritvi uporabe izbranega načina plačila.

Tej obdelavi podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da pošljete sporočilo družbi Stripe ali pooblaščenim kreditnim agencijam; vendar je družba Stripe morda še vedno pooblaščena za obdelavo vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.

10) STIK ZA OPOMNIK O VREDNOTENJU

Lastni opomnik za ocenjevanje (brez pošiljanja s strani sistema za ocenjevanje strank)
Vaš e-poštni naslov uporabimo kot enkratni opomnik za oddajo ocene vašega naročila za ocenjevalni sistem, ki ga uporabljamo, če ste nam za to med naročilom ali po njem dali izrecno soglasje v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov.

11) UPORABA DRUŽBENIH MEDIJEV: VIDEOPOSNETKI

11.1 Uporaba videoposnetkov VimeoNa naše spletno mesto so vključeni vtičniki z videoportala Vimeo družbe Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA. Ko odprete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Vimeo. Vimeo vsebino vtičnika posreduje neposredno vašemu brskalniku in jo vključi v stran. S to integracijo Vimeo prejme informacijo, da je vaš brskalnik dostopal do ustrezne strani našega spletnega mesta, tudi če nimate računa Vimeo ali trenutno niste prijavljeni v Vimeo. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) se iz vašega brskalnika prenesejo neposredno v strežnik Vimeo v ZDA in se tam shranijo.
Če ste prijavljeni v Vimeo, lahko Vimeo vaš obisk našega spletnega mesta neposredno poveže z vašim računom Vimeo. Če komunicirate z vtičniki (npr. kliknete gumb za začetek videoposnetka), se te informacije prav tako prenesejo neposredno v strežnik Vimeo in se tam shranijo.

Opisani postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe Vimeo za tržne raziskave in oblikovanje storitve Vimeo na podlagi potreb. če ne želite, da družba Vimeo podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, dodeli neposredno vašemu računu Vimeo, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz storitve Vimeo.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani družbe Vimeo, pa tudi vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti so na voljo v informacijah o varstvu podatkov družbe Vimeo: https://vimeo.com/privacyOrodje za sledenje Google Analytics družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska, je samodejno vključeno v videoposnetke Vimeo, ki so vstavljeni na našem spletnem mestu. To je lastno sledenje podjetja Vimeo, do katerega nimamo dostopa in na katerega naše spletno mesto ne more vplivati. Google Analytics za namene sledenja uporablja tako imenovane "piškotke". To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo; lahko se prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Ta obdelava se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe Vimeo za statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije in trženja.

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

11.2 Uporaba videoposnetkov YouTubeTa spletna stran uporablja funkcijo vstavljanja YouTube za prikazovanje in predvajanje videoposnetkov ponudnika "YouTube", ki je v lasti družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
Pri tem se uporablja razširjeni način varovanja podatkov, ki po navedbah ponudnika začne shranjevati podatke o uporabniku šele ob predvajanju videoposnetka(-ov). Če se začne predvajanje vstavljenih videoposnetkov YouTube, ponudnik "YouTube" uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Po podatkih podjetja "YouTube" se ti med drugim uporabljajo za beleženje statistike videoposnetkov, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek dodeljeni neposredno vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim profilom na YouTubu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) shranjuje kot profile uporabe in jih analizira. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi Googlovih zakonitih interesov za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržne raziskave in/ali oblikovanje spletnega mesta glede na potrebe. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na YouTube. Pri uporabi storitve YouTube se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Ne glede na predvajanje vgrajenih videoposnetkov se ob vsakem dostopu do tega spletnega mesta vzpostavi povezava z Googlovim omrežjem, kar lahko sproži nadaljnje postopke obdelave podatkov brez našega vpliva. dodatne informacije o varstvu podatkov pri "Youtube" so na voljo v pogojih uporabe Youtube na https://www.youtube.com/static?template=terms in v Googlovem pravilniku o zasebnosti na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

12) SPLETNO TRŽENJE

12.1 Facebook pixel za ustvarjanje občinstev po meri z razširjeno sinhronizacijo podatkov (z orodjem za privolitev piškotkov)V naši spletni ponudbi se v načinu razširjene sinhronizacije podatkov uporablja tako imenovani "Facebook pixel" družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irska ("Facebook").
Ko uporabnik klikne na oglas, ki ga objavimo na Facebooku, se na podlagi izrecne privolitve uporabnika URL-ju naše povezane strani doda dodatek Facebook Pixel. Ta parameter URL se nato po preusmeritvi, ki jo naša povezana stran nastavi sama, zapiše v brskalnik uporabnika prek piškotka. Poleg tega ta piškotek zbira posebne podatke o stranki, kot je e-poštni naslov, ki ga zberemo na naši spletni strani, povezani z oglasom na Facebooku, med transakcijami, kot so nakupi, prijave v račun ali registracije (razširjena sinhronizacija podatkov). Piškotek nato prebere Facebook Pixel in omogoči, da se podatki, vključno s posebnimi podatki o stranki, posredujejo Facebooku.

S pomočjo Facebookovega piksla z razširjenim ujemanjem podatkov lahko Facebook natančno določi obiskovalce naše spletne ponudbe kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (tako imenovani "Facebookovi oglasi"). V skladu s tem uporabljamo piksel Facebook z razširjeno sinhronizacijo podatkov za prikazovanje oglasov na Facebooku, ki jih objavimo, samo tistim uporabnikom Facebooka, ki so prav tako pokazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali imajo določene značilnosti (npr. zanimanje za določene teme ali izdelke, določene na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo Facebooku (t. i. "občinstva po meri"). S pomočjo Facebookovega piksla z razširjeno sinhronizacijo podatkov želimo tudi zagotoviti, da naši oglasi na Facebooku ustrezajo potencialnemu zanimanju uporabnikov in niso nadležni. To nam omogoča dodatno analizo učinkovitosti oglasov na Facebooku za statistične namene in namene tržnih raziskav, in sicer tako, da spremljamo, ali so bili uporabniki po kliku na oglas na Facebooku preusmerjeni na našo spletno stran (tako imenovana "konverzija"). V primerjavi s standardno različico Facebook Pixel nam razširjena funkcija sinhronizacije podatkov pomaga bolje meriti učinkovitost naših oglaševalskih kampanj, saj beleži več povezanih konverzij.

Vse poslane podatke Facebook shrani in obdela, da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom in da lahko Facebook podatke uporabi za svoje oglaševalske namene v skladu s Facebookovim pravilnikom o uporabi podatkov (https://www.facebook.com/about/privacy/) lahko uporabite. Ti podatki lahko Facebooku in njegovim partnerjem omogočajo nameščanje oglasov na Facebooku in zunaj njega.

Ti postopki obdelave se izvajajo le, če je podana izrecna privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, pri čemer lahko privolitev za uporabo Facebook piksla podajo le uporabniki, starejši od 16 let. Če ste mlajši, vas prosimo, da za dovoljenje zaprosite svojega zakonitega skrbnika.

Informacije, ki jih ustvari Facebook, se običajno prenesejo na Facebookov strežnik in tam shranijo; lahko se prenesejo tudi na strežnike družbe Facebook Inc. v ZDA. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite preklic izvesti, odstranite kljukico ob nastavitvi za "Facebook Pixel" v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je integrirano na spletnem mestu.

12.2 Google AdSenseTa spletna stran uporablja Google AdSense, spletno oglaševalsko storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google AdSense uporablja piškotke, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Poleg tega Google AdSense za zbiranje informacij uporablja tudi tako imenovane "spletne svetilnike" (majhne nevidne grafike), s pomočjo katerih se lahko beležijo, zbirajo in analizirajo preprosta dejanja, kot je promet obiskovalcev na spletnem mestu.

Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvarita piškotek in/ali spletni svetilnik (vključno z vašim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo. To lahko vključuje tudi prenos na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Google tako pridobljene informacije uporablja za ocenjevanje vašega vedenja pri uporabi oglasov AdSense. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google AdSense, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Informacije, ki jih zbere Google, se lahko posredujejo tretjim osebam, če to zahteva zakon in/ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu Googla.

Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google AdSense, in o tem, kako Google obdeluje podatke iz spletnih mest, so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Opisana obdelava podatkov se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR za namen ciljnega oglaševanja uporabnika s strani tretjih oglaševalskih oseb, katerih oglasi se prikazujejo na tem spletnem mestu na podlagi ocenjenega vedenja uporabnika. Ta obdelava služi tudi našemu finančnemu interesu izkoriščanja gospodarskega potenciala našega spletnega mesta s prikazovanjem prilagojenih oglaševalskih vsebin tretjih oseb za plačilo. več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/

Piškotke za nastavitve oglasov lahko trajno deaktivirate tako, da jih preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika ali pa prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Upoštevajte, da nekatere funkcije tega spletnega mesta morda ne bodo na voljo ali bodo na voljo le v omejenem obsegu, če ste deaktivirali uporabo piškotkov in če smo, kjer je to zakonsko zahtevano, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje pravice do preklica upoštevajte zgoraj opisano možnost za vložitev ugovora.

12.3 Uporaba sledenja konverzijam Google AdsTa spletna stran uporablja spletni oglaševalski program "Google Ads" in kot del Google Ads sledenje konverzijam družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google Ads uporabljamo za opozarjanje na naše privlačne ponudbe s pomočjo oglaševalskega gradiva (tako imenovani Google Adwords) na zunanjih spletnih mestih. Kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi, lahko ugotavljamo glede na podatke o oglaševalski kampanji. Naš cilj je, da vam prikazujemo oglase, ki vas zanimajo, da je naše spletno mesto za vas bolj zanimivo in da dosežemo pošten izračun nastalih stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga je objavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši končni napravi. Ti piškotki običajno izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta in veljavnost piškotka še ni potekla, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak uporabnik oglasov Google Ads prejme drugačen piškotek. Zato piškotkov ni mogoče spremljati prek spletnih strani strank Google Ads. Informacije, zbrane s piškotkom za konverzijo, se uporabljajo za pripravo statistike konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Strankam se sporoči skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Vendar ne prejmejo nobenih informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno identifikacijo uporabnikov.

Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google Ads Conversion Tracking, in o tem, kako Google obdeluje podatke iz spletnih mest, so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to uporabo onemogočite tako, da v svojem spletnem brskalniku pod ključno besedo "Uporabniške nastavitve" deaktivirate piškotek Google Conversion Tracking. Tako ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Google Ads uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa za ciljno oglaševanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. V okviru uporabe oglasov Google Ads se lahko osebni podatki posredujejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA. Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/

Nastavljanju piškotkov s strani Google Ads Conversion Tracking lahko trajno nasprotujete tako, da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Upoštevajte, da nekatere funkcije tega spletnega mesta morda ne bodo na voljo ali bodo na voljo le v omejenem obsegu, če ste onemogočili uporabo piškotkov.

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani, ali pa sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

12.4 Uporaba partnerskih programov

- Lastni partnerski program V povezavi s predstavitvami izdelkov na našem spletnem mestu vzdržujemo lasten partnerski program, v okviru katerega zainteresiranim upravljavcem spletnih mest tretjih oseb zagotavljamo partnerske povezave za namestitev na njihovih spletnih mestih, ki vodijo do naših ponudb. Za partnerski program se uporabljajo piškotki, ki se običajno nastavijo na partnerski strani po kliku na ustrezno partnersko povezavo in za katere zato po zakonu o varstvu podatkov nismo odgovorni. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi, da bi lahko izsledili izvor transakcij (npr. prodajnih priložnosti), ustvarjenih prek takšnih povezav. Med drugim lahko prepoznamo, da ste kliknili na partnersko povezavo in ste bili preusmerjeni na našo spletno stran. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in partnerskimi partnerji. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa za obdelavo plačil provizij v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov prek piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o namestitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno.

- Partnerski program ADCELL (Firstlead GmbH)Sodelujemo v partnerskem programu "ADCELL" družbe Firstlead GmbH, Rosenfelder St. 15-16, 10315 Berlin (v nadaljevanju "ADCELL"). ADCELL v okviru svojih storitev v končnih napravah uporabnikov shranjuje piškotke za dokumentiranje transakcij (npr. "prodajnih povpraševanj"), ko obiskovalec klikne na oglas s partnersko povezavo. Ti piškotki služijo izključno za pravilno razporeditev uspešnosti oglasa in ustreznega zaračunavanja v omrežju. ADCELL uporablja tudi tako imenovane sledilne piksle. Ti omogočajo analizo informacij, kot je promet obiskovalcev na straneh.
Informacije o uporabi tega spletnega mesta (vključno z naslovom IP) in dostavi oglasnih formatov, ki jih ustvarijo piškotki in sledilni piksli, se prenesejo na strežnik ADCELL in se tam shranijo. Med drugim lahko ADCELL prepozna, da je bila kliknjena partnerska povezava na tem spletnem mestu. Družba ADCELL lahko te (anonimizirane) informacije v določenih okoliščinah posreduje pogodbenim partnerjem, vendar podatki, kot je naslov IP, niso združeni z drugimi shranjenimi podatki.
Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, se opisana obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega finančnega interesa pri obdelavi plačil provizij pri družbi ADCELL v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
Če želite preprečiti ocenjevanje vedenja uporabnikov prek piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o namestitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Če se ne strinjate z obdelavo svojih podatkov, kot je opisano zgoraj, imate možnost deaktivirati obdelavo podatkov na spletni strani www.adcell.de/datenschutz.
Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje pravice do preklica upoštevajte zgoraj opisano možnost za vložitev ugovora.

- Amazonov partnerski program (AmazonPartnerNet)Sodelujemo v partnerskem programu "AmazonPartnerNet" družbe Amazon EU S.a.r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (v nadaljevanju "Amazon"). V tem okviru smo na našem spletnem mestu objavili oglase kot povezave, ki vodijo do ponudb na različnih Amazonovih spletnih mestih. Amazon uporablja piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši končni napravi, da bi lahko izsledili izvor naročil, ustvarjenih prek takšnih povezav. Amazon lahko med drugim prepozna, da ste kliknili na partnersko povezavo na našem spletnem mestu. Te informacije so potrebne za obdelavo plačil med nami in Amazonom. Če informacije vsebujejo tudi osebne podatke, opisana obdelava temelji na našem zakonitem finančnem interesu za obdelavo plačil provizij z Amazonom v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
Dodatne informacije o uporabi podatkov s strani družbe Amazon so na voljo v pravilniku o zasebnosti Amazon.de na naslovu https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401
Če želite preprečiti analizo vedenja uporabnikov s pomočjo piškotkov, lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se sami odločite, ali jih želite sprejeti ali pa izključiti sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Oglase, ki temeljijo na interesih, lahko blokirate tudi na Amazonu prek povezave https://www.amazon.de/gp/dra/info deaktivirati.

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje pravice do preklica upoštevajte zgoraj opisano možnost za vložitev ugovora.

13) STORITVE SPLETNE ANALIZE

Google (Universal) Analytics z Googlovimi signaliTa spletna stran uporablja Google (Universal) Analytics, spletno analitično storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics uporablja tako imenovane "piškotke", ki so besedilne datoteke, shranjene v vaši končni napravi in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo; lahko se prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics izključno z razširitvijo "_anonymizeIp()", ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP s skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Ta razširitev pomeni, da bo Google skrajšal vaš naslov IP v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP prenesen na strežnik družbe Google LLC v ZDA in tam skrajšan. Google bo te podatke v našem imenu uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta in za zagotavljanje drugih storitev v zvezi z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google (Universal) Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Google Analytics omogoča tudi izdelavo statističnih podatkov z izjavami o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta na podlagi vrednotenja oglaševanja po interesu in z uporabo podatkov tretjih oseb prek posebne funkcije, tako imenovanih "demografskih značilnosti". To omogoča opredelitev in razlikovanje skupin uporabnikov spletnega mesta za namene tržnih ukrepov, optimiziranih za ciljne skupine. Vendar zapisov podatkov, zbranih prek "demografskih značilnosti", ni mogoče pripisati določeni osebi.

Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google Analytics, in o tem, kako Google obdeluje podatke s spletnih mest, so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov Google Analytics za branje informacij o uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to v skladu s členom 6(1)(a) GDPR dali izrecno soglasje. Brez te privolitve Google Analytics med vašim obiskom našega spletnega mesta ne bo uporabljen, privolitev pa lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil za uporabo storitve Google Analytics, ki ga zavezuje, da varuje podatke obiskovalcev našega spletnega mesta in jih ne sme posredovati tretjim osebam. Pri prenosu podatkov iz EU v ZDA se Google opira na tako imenovane standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov, katerih namen je zagotoviti skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov v ZDA.
Dodatne informacije o storitvi Google (Universal) Analytics so na voljo tukaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

To spletno mesto uporablja tudi storitev Google Signals kot razširitev storitve Google Analytics. S storitvijo Google Signals lahko od Googla zahtevamo, da pripravi poročila o različnih napravah (tako imenovano "sledenje med napravami"). Če ste v nastavitvah računa Google aktivirali "prilagojene oglase" in ste svoje naprave z dostopom do interneta povezali z računom Google, lahko Google analizira vedenje uporabnikov na različnih napravah in na podlagi tega ustvari modele zbirk podatkov, če ste v skladu s členom 6(1)(a) GDPR dali soglasje za uporabo storitve Google Analytics (glejte zgoraj). Upoštevajo se prijave in vrste naprav vseh obiskovalcev spletnega mesta, ki so bili prijavljeni v račun Google in so izvedli pretvorbo. Podatki med drugim prikazujejo, na kateri napravi ste prvič kliknili na oglas in na kateri napravi je bila izvedena s tem povezana konverzija. Od Googla ne prejmemo nobenih osebnih podatkov, temveč le statistične podatke, zbrane na podlagi Googlovih signalov. V nastavitvah svojega računa Google lahko deaktivirate funkcijo "prilagojeni oglasi" in s tem onemogočite analizo med napravami. Za to sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de

Več informacij o Googlovih signalih najdete tukaj: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

14) PONOVNO CILJANJE/PONOVNO TRŽENJE/POVEZOVALNO OGLAŠEVANJE

Google Ads RemarketingNaše spletno mesto uporablja funkcije Google Ads Remarketing, ki jih uporabljamo za oglaševanje tega spletnega mesta v Googlovih rezultatih iskanja in na spletnih mestih tretjih oseb. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). V ta namen Google v brskalnik vaše končne naprave namesti piškotek, ki samodejno omogoča oglaševanje na podlagi interesov s psevdonimnim identifikatorjem piškotka in na podlagi obiskanih strani. Obdelava temelji na našem zakonitem interesu za optimalno trženje naše spletne strani v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.

Morebitna nadaljnja obdelava podatkov bo izvedena le, če se strinjate, da Google poveže zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašim Googlovim računom in uporabi informacije iz Googlovega računa za prilagajanje oglasov, ki si jih ogledujete na spletu. V tem primeru, če ste med obiskom našega spletnega mesta prijavljeni v Google, bo Google vaše podatke skupaj s podatki Google Analytics uporabil za ustvarjanje in določanje seznamov ciljnih skupin za ponovno trženje med napravami. V ta namen Google vaše osebne podatke začasno poveže s podatki Google Analytics, da ustvari ciljne skupine. V okviru uporabe storitve Google Ads Remarketing se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Podrobnosti o obdelavi, ki jo sproži Google Ads Remarketing, in o tem, kako Google obdeluje podatke iz spletnih mest, so na voljo tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Nastavljanju piškotkov s strani storitve Google Ads Remarketing lahko trajno nasprotujete tako, da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Dodatne informacije in določbe o varstvu podatkov v zvezi z oglaševanjem in Googlom si lahko ogledate tukaj:https://www.google.com/policies/technologies/ads/

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletni strani, ali pa sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

15) UPORABA SISTEMA ELEKTRONSKIH VOZOVNIC

FreshdeskUporabljamo sistem za elektronske vozovnice podjetja Freshworks, Inc, 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo, Kalifornija 94403, ZDA ("Freshdesk"). Če uporabniki našega spletnega mesta pošljejo kontaktne zahteve po elektronski pošti, se te shranijo in uredijo v sistemu vozovnic, da se omogoči kronološka obdelava in izboljša storitvena izkušnja. Uporabniki si lahko prek individualno dodeljene številke vstopnice vedno ogledajo trenutni status obdelave svojega povpraševanja.

Osebni podatki se zbirajo, prenašajo v Freshdesk, shranjujejo in odčitavajo izključno za organizacijo poizvedb in njihovo obdelavo, vendar v vsakem primeru le v obsegu, ki je naveden v poizvedbi, tj. priimek, ime in elektronski naslov, pravna podlaga za obdelavo teh podatkov pa je naš zakoniti interes za učinkovito oblikovanje naših storitev za stranke, za čim hitrejši odgovor na vašo zahtevo in za optimizacijo naše ponudbe storitev v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
S Freshdeskom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov ("Dodatek o obdelavi podatkov", ki je na voljo na https://www.freshworks.com/data-processing-addendum/) s katerim Freshdesk zavezujemo, da varuje podatke naših strank in jih ne posreduje tretjim osebam. Pri prenosu podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora se Freshdesk zanaša na tako imenovane standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov, katerih namen je zagotoviti skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov.
Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše poizvedbe. To se zgodi, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da je bila zadevna zadeva dokončno pojasnjena, in pod pogojem, da ni zakonskih obveznosti hrambe, ki bi temu nasprotovale.
Dodatne informacije o varstvu podatkov v storitvi Freshdesk so na voljo na https://www.freshworks.com/de/datenschutz/

16) ORODJA IN DRUGO

16.1 CookieBotTa spletna stran uporablja orodje Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska ("CookieBot"), ki določa tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Ta obdelava podatkov se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov na podlagi našega zakonitega interesa za zagotavljanje storitve upravljanja soglasja za piškotke za obiskovalce spletnega mesta.

16.2 Google reCAPTCHAO Na tem spletnem mestu uporabljamo tudi funkcijo reCAPTCHA družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ta funkcija se uporablja predvsem za razlikovanje, ali je vnos opravila fizična oseba ali pa je zlorabljen s strojno in avtomatizirano obdelavo. Storitev vključuje pošiljanje naslova IP in vseh drugih podatkov, ki jih Google zahteva za storitev reCAPTCHA, družbi Google in se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za ugotavljanje odgovornosti posameznika na internetu ter preprečevanje zlorab in neželene pošte. V okviru uporabe storitve Google reCAPTCHA se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Dodatne informacije o Googlovi reCAPTCHA in Googlovem pravilniku o zasebnosti so na voljo na spletnem mestu: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Za uveljavljanje pravice do preklica upoštevajte zgoraj opisano možnost za vložitev ugovora.

16.3 Google Customer Reviews (prej Google Certified Merchant Programme)Z Googlom sodelujemo v okviru programa "Google Customer Reviews". Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ta program nam omogoča, da od uporabnikov našega spletnega mesta pridobimo mnenja strank. Po opravljenem nakupu na našem spletnem mestu vas bomo vprašali, ali želite sodelovati v Googlovi e-poštni anketi. Če boste v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov privolili, bomo vaš e-poštni naslov posredovali Googlu. Prejeli boste e-poštno sporočilo iz storitve Google Customer Reviews, v katerem vas bomo prosili, da ocenite nakupovalno izkušnjo na našem spletnem mestu. Vaša ocena bo nato združena z našimi drugimi ocenami in prikazana v našem logotipu Google Customer Reviews in na nadzorni plošči našega trgovskega centra. Vaša ocena bo uporabljena tudi za ocene prodajalcev v Googlu. V okviru uporabe storitve Google Customer Reviews se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali Googlu. dodatne informacije o Googlovem varstvu podatkov v zvezi s programom Google Customer Reviews so na voljo na naslednji povezavi: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de
Več informacij o varstvu podatkov za Googlove ocene prodajalcev si lahko preberete na tej povezavi: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

16.4 Googlov prevajalnikTo spletno mesto uporablja prevajalsko storitev "Google Translate" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google") prek integracije API. Da bi se po izbiri jezika samodejno prikazal prevod, se brskalnik, ki ga uporabljate, poveže z Googlovimi strežniki. Google uporablja tako imenovane "piškotke", ki so besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta (vključno s skrajšanim naslovom IP), se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo; lahko se prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Če se obdelujejo osebni podatki, se to izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za dostopnost našega spletnega mesta brez ovir in za vse.
Dodatne informacije o Googlovem prevajalniku in Googlovem pravilniku o zasebnosti so na voljo na: https://www.google.com/policies/privacy/

Če je to zakonsko potrebno, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

17) PRAVICE POSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANAŠAJO OSEBNI PODATKI

17.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov zagotavlja naslednje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do dostopa in posredovanja), do upravljavca, pri čemer se sklicuje na navedeno pravno podlago za ustrezne zahteve za izvajanje:

Pravica do dostopa v skladu s 15. členom SUVP; pravica do popravka v skladu s 16. členom SUVP;
Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 SUVP;
Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 SUVP;
Pravica do informacij v skladu s členom 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov;
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov;
Pravica do preklica soglasja, podanega v skladu s členom 7(3) SUVP;
Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov.

17.2 PRAVICA DO UGOVORA ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA V OKVIRU USKLAJEVANJA INTERESOV, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z UČINKOM V PRIHODNOSTI IZ RAZLOGOV, POVEZANIH Z VAŠIM POSEBNIM POLOŽAJEM.

ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NADALJEVANJA OBDELAVE, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV. ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMEN TAKEGA TRŽENJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.

18) TRAJANJE HRAMBE OSEBNIH PODATKOV

Trajanje hrambe osebnih podatkov je določeno z ustrezno pravno podlago, namenom obdelave in - če je to ustrezno - tudi z ustreznim zakonsko določenim rokom hrambe (npr. roki hrambe v skladu z gospodarsko in davčno zakonodajo).
Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a) GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne prekliče svoje privolitve.

Če za podatke, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali podobnih obveznosti na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, obstajajo zakonsko določeni roki hrambe, bodo ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrisani, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek veljavnosti pogodbe in/ali nimamo več zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6(1)(f) GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(1) GDPR, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja na podlagi člena 6(1)(f) GDPR se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja pravice do ugovora v skladu s členom 21(2) GDPR.

Če ni drugače navedeno v drugih informacijah v tej izjavi o posebnih primerih obdelave, se shranjeni osebni podatki izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.

Ta pravilnik o zasebnosti je bil nazadnje posodobljen 31. 7. 2024. Datum začetka veljavnosti te izjave za določeno spletno mesto je odvisen od datuma, ko spletna stran prvič vsebuje povezavo do te posodobljene izjave.