NUR FÜR CLOM Cam 6 (6cam) verwenden
Kamera mora biti prijavljena z uporabnikom. 
Na voljo mora biti zadostna zmogljivost baterije
NIKOLI ne prekinite tekočega posodabljanja (npr. s pritiskom na stikalo za vklop/izklop).

To je preprosto:

1. kopirajte obe datoteki na kartico SD

(ena datoteka prikazuje 0 KB, kar ni težava za proces)

    Kartico SD vstavite v čitalnik kartic v računalniku ali
    Povežite računalnik s priloženim kablom USB

 Prikazan je datum ustrezne različice vdelane programske opreme: yy ... leto; mm ... mesec; dd ... dan

2. posodobitev vdelane programske opreme

    a. Kartico SD vstavite v fotoaparat

    b. Pritisnite in držite tipko s puščico navzgor "▲".

    c. Preklopite na NASTAVITEV potisnite

    d. Držite pritisnjeno smerno tipko "▲".

    e. ko se prikaže "Posodabljanje vdelane programske opreme", sprostite gumb s puščico "▲".

    f. Počakajte (približno 10-20 sekund), da z zaslona izgine napis "Firmware updating".

   g. Nato se izklopite

  h. Preklopite na NASTAVITEV potisnite

  i. Obnovite tovarniške nastavitve (priporočljivo): Meni - Nastavitve - Ponastavi - Izvedi

med posodabljanjem fotoaparata NIKOLI ne izklopite..

Zgodovina različic

tba.