FR 
DE 
EN 
ES 
IT 
NO 
PL 
EN_NZ 
EN_AU 
FI 
LT 
SL Mise à jour du firmware - CLOM Cam 6 (6cam)
NUR FÜR CLOM Cam 6 (6cam) verwendenDie Kamera muss mit einem Benutzer/einer Benutzerin angemeldet sein. ausreichend Batteriekapazität muss vorhanden seindas laufende Update NIEMALS unterbrechen (zB durch
Vous trouverez ici les versions actuelles du firmware pour nos produits.
Important : veuillez noter que les versions sont spécialement conçues pour chaque modèle, c'est-à-dire qu'un firmware pour l'icucam 4 ne peut être téléchargé que sur l'icucam 4 et pas sur l'icucam lite 4G, par exemple.
NUR FÜR CLOM Cam 6 (6cam) verwendenDie Kamera muss mit einem Benutzer/einer Benutzerin angemeldet sein. ausreichend Batteriekapazität muss vorhanden seindas laufende Update NIEMALS unterbrechen (zB durch
Utiliser UNIQUEMENT POUR CLOM CAM-S (cam-s)La caméra doit être connectée avec un utilisateur/une utilisatrice. une capacité de batterie suffisante doit être disponible NE JAMAIS interrompre la mise à jour en cours (par ex. par le
Pour les mises à jour du micrologiciel des modèles CLOM Cam 5, icucam 5 et ICU801, veuillez contacter le service d'assistance ICU afin que nous puissions vous fournir la version correcte du micrologiciel.
utiliser UNIQUEMENT POUR icueasy (icu600)La caméra doit être connectée avec un utilisateur/une utilisatrice. une capacité de batterie suffisante doit être disponibleN'interrompez JAMAIS la mise à jour en cours (par ex. par le
C'est aussi simple que ça : 1. copier les deux fichiers sur la carte SD (un fichier affiche 0 Ko, ce n'est pas un problème pour le processus)
C'est aussi simple que ça : 1. Copier les deux fichiers sur la carte SD (un fichier affiche 0 Ko, ce n'est pas un problème pour le processus) a.