Firmware Update – CLOM CamGo (camgo)

NUR FÜR CLOM CamGo (camgo) verwenden
Die Kamera muss mit einem Benutzer/einer Benutzerin angemeldet sein, ausreichend Batteriekapazität muss vorhanden sein und das laufende Update NIEMALS unterbrechen (zB durch das Betätigen des On/Off-Schalters)

C'est aussi simple que ça :

1. copier les deux fichiers sur la carte SD

(un fichier affiche 0 Ko, ce n'est pas un problème pour le processus)

    Insérer la carte SD dans le lecteur de carte du PC, ou bien
    Connecter le PC avec le câble USB fourni

 La date de chaque version du micrologiciel est visible : yy ... année ; mm... mois ; dd ... jour

2. mise à jour du firmware

    a. Insérer la carte SD dans la caméra

    b. Schalter auf SETUP pousser

c. prüfen ob „Firmware updating“ erscheint

    d. warten (ca. 10-20s) bis „Firmware updating“ vom Bildschirm verschwindet

    e. danach ausschalten. (Schalter auf AUS)

    f. SD-Karte aus der Kamera entfernen und über den PC formatieren.

   g. formatierte SD-Karte wieder in die Kamera stecken.

  h. Schalter auf SETUP schieben

  i. Werkseinstellungen wiederherstellen (empfohlen): Menü – Einstellungen – Reset – ausführen

NE JAMAIS éteindre la caméra pendant la mise à jour.

Historique des versions

Keine Updates notwendig.