NUR FÜR CLOM SnapCam (SNAP) verwenden
Die Kamera muss mit einem Benutzer/einer Benutzerin angemeldet sein, ausreichend Batteriekapazität muss vorhanden sein und das laufende Update NIEMALS unterbrechen (zB durch das Betätigen des On/Off-Schalters)

È così semplice:

Copiare entrambi i file sulla scheda SD

(un file mostra 0 KB, questo non è un problema per il processo).

    Inserire la scheda SD nel lettore di schede del PC, oppure
    Collegare il PC con il cavo USB in dotazione

 La data della rispettiva versione del firmware può essere vista: yy ... anno; mm ... mese; dd ... giorno

Aggiornamento del firmware

    a. Inserire la scheda SD nella fotocamera

    b. Schalter auf SETUP spingere

c. prüfen ob „Firmware updating“ erscheint

    d. warten (ca. 10-20s) bis „Firmware updating“ vom Bildschirm verschwindet

    e. danach ausschalten. (Schalter auf AUS)

    f. SD-Karte aus der Kamera entfernen und über den PC formatieren.

   g. formatierte SD-Karte wieder in die Kamera stecken.

  h. Schalter auf SETUP schieben

  i. Werkseinstellungen wiederherstellen (empfohlen): Menü – Einstellungen – Reset – ausführen

Non spegnere MAI la videocamera durante l'aggiornamento.

Storia della versione

Keine Updates notwendig.